"nouvelles demandes reçues" - Translation from French to Arabic

• الطلبات الجديدة الواردة

Nouvelles demandes reçues au cours de l'exercice biennal
الطلبات الجديدة الواردة خلال فترة السنتين

Nouvelles demandes reçues d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social qui ont fusionné avec des organisations non gouvernementales non dotées de ce statut
الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري

Répartition des Nouvelles demandes reçues
الاتجاهات في الطلبات الجديدة الواردة

G. Répartition des Nouvelles demandes reçues
زاي - الاتجاهات السائدة في الطلبات الجديدة الواردة

F. Nouvelles demandes reçues 50 — 51 19
واو- الطلبات الجديدة الواردة ٠٥ - ١٥ ٧١

D. Nouvelles demandes reçues 66 - 68 35
دال- الطلبات الجديدة الواردة 66-68 35

E. Nouvelles demandes reçues 58 — 60 39
واو- الطلبات الجديدة الواردة 58-60 40

C. Nouvelles demandes reçues
جيم - الطلبات الجديدة الواردة 13

D. Nouvelles demandes reçues 31
دال- الطلبات الجديدة الواردة. 37

D. Nouvelles demandes reçues
الطلبات الجديدة الواردة

C. Nouvelles demandes reçues 11 - 14 35
جيم- الطلبات الجديدة الواردة. 41

C. Nouvelles demandes reçues 18
جيم- الطلبات الجديدة الواردة 20

C. Nouvelles demandes reçues
جيم - الطلبات الجديدة الواردة

C. Nouvelles demandes reçues
جيم- الطلبات الجديدة الواردة

E. Nouvelles demandes reçues
واو - الطلبات الجديدة الواردة

F. Nouvelles demandes reçues
واو- الطلبات الجديدة الواردة

D. Nouvelles demandes reçues
دال - الطلبات الجديدة الواردة

Sur les 100 Nouvelles demandes reçues, le Comité a recommandé l'octroi de statut consultatif auprès du Conseil à 56 organisations qui avaient présenté de nouvelles demandes [voir chap. I, projet de décision I, al. a)].
22 - من أصل الطلبات الجديدة الواردة البالغ عددها 100 طلب، أوصت اللجنة بمنح المركز الاستشاري لدى المجلس لـ 56 منظمة من بين المنظمات التي كانت قد قدمت طلبات جديدة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)).