"nouvelles des problèmes affectant" - Translation from French to Arabic

• الجديدة تجاه القضايا التي تمس
• الجديدة لتناول القضايا التي تمس

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.
)ج( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء.

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant;
)ج( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهوج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء؛

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant;
)ج( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء؛

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social : les migrations internationales et les migrants envisagés dans une perspective sociale.
(ج) القضايا الناشئة والاتجاهات والنهج الجديدة لتناول القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية: الهجرة الدولية والمهاجرون الدوليون من منظور اجتماعي.

d) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.
" )د( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء؛

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.
(ج) القضايا والاتجاهات المستجدة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء.

b) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, notamment la situation des groupes sociaux particuliers :
" )ب( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الفئات الخاصة:

b) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, y compris la situation des groupes sociaux particuliers];
" )ب( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الفئات الخاصة[؛

d) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, y compris la situation des groupes sociaux particuliers];
" )د( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الفئات الخاصة[؛