"nouvelles infos" - Translation from French to Arabic

• معلومات جديدة
• المعلومات الجديدة

Je dois y retourner, voir quelles nouvelles infos ont surgi, si c'est le cas, réintérroger des témoins des affaires de 2004.
يجب أن أعود إلى هناك لأرى أية معلومات جديدة ظهرت وإذا كان كذلك سنقوم بإعادة مقابلة الشهود

Le FBI aurait reçu de nouvelles infos sur le lieu de détention des otages.
وصلنا من أحد المصادر بأن الفيدرالية لديها معلومات جديدة

J'ai le droit de changer mon analyse basée sur de nouvelles infos.
لدي الحق في تعديل تحليلي أستناداً إلى معلومات جديدة

Non seulement il n'a rien dit de compromettant sur lui, mais il nous a carrément donné de nouvelles infos.
،لم يكتفي بعدم قول شيء لعدم توريط نفسه لقد منحنا بالفعل معلومات جديدة

De nouvelles infos sont, disons, tombées sur mes genoux.
بعض المعلومات الجديدة نوعاً ما قد سقطت إلى مخبري

J'ai de nouvelles infos sur le mari.
لقد اِكتشفتُ أيضًا بعض المعلومات الجديدة عن زوجها.

J'allais donner de nouvelles infos, mais si vous sentez que je devrais être enlevée de la mission...
كنت سأقدك معلومات جديدة لكن إن كنت تشعر بأنه علي أن أتخلى عن المهمة

J'ai des nouvelles infos qui pourraient être utiles.
وحصلت على معلومات جديدة أخيراً قد تكون ذات صلة

Oh, beaucoup de nouvelles infos d'un coup.
حقاً؟ هذه معلومات جديدة وغزيرة

Avez-nous de nouvelles infos sur l'enquête ?
{\fnAdobe Arabic} هل لديك معلومات جديدة في التحقيق؟

Mais on n'a pas eu de nouvelles infos.
لكن لم نحصل على أية معلومات جديدة

Pour un nouveau marché, il faut de nouvelles infos.
-نريد إتفاق جديد , سوف يريدون معلومات جديدة

Je fournis de nouvelles infos sur moi.
أنا أعطيهم معلومات جديدة عن نفسي

Bien, on vient d'avoir de nouvelles infos.
حسنا لقد وصلتنا معلومات جديدة

- De nouvelles infos ?
ــ هل هناك معلومات جديدة ؟

Les sources disent que Jessup a contacté la police lui-même, déclarant qu'il a de nouvelles infos sur les meurtres des Hapstall, lesquelles ont maintenant mené la police à regarder à nouveau le cas de Caleb Hapstall comme le suspect principal de cette enquête.
المصادر تقول ان (جايسب) قام بالتواصل مع الشرطة بنفسه مُدعيا أن لديه معلومات جديدة بشان مقتل (آل هابستل) بعض منها قاد الشرطة

Curtis, j'ai de nouvelles infos.
كيرتس) لدي معلومات جديدة)

J'ai eu de nouvelles infos.
{\pos(192,210)}لدي معلومات جديدة.