"nox" - Translation from French to Arabic

• أكاسيد النيتروجين
• نوكس
• النوكس
• أكاسيد النتروجين
• وأكاسيد النيتروجين
• أكسيد النيتروجين
• لأكسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون
• نايت فورت
• ديجور
• أكاسيد النيتروز
• اكاسيد النيتروجين
• وأكاسيد النيتروز
• وأكسيد النيتروجين
• وأكسيدات النيتروجين
• أوكسيدات النيتروجين

- NOx : 892 000 t;
■ انبعاثات أكاسيد النيتروجين: ٢٩٨ كيلوطن

Visent à réduire les oxydes d'azote (NOx) dans les gaz de combustion.
يهدف إلى خفض أكاسيد النيتروجين في غازات المداخن.

C'est comme la Fort NOx, et on n'a que 48heures.
أنه مثل حصن نوكس ونحن لدينا 48 ساعة فقط.

NOx a promis qu'il emmènerait notre fils si les choses devenaient trop dangereuses.
نوكس , وعد بأن يخذ أبننا هناك أذا أصبحت الامور خطرةً للغاية

Les NOx ne se battraient pas, même pour se défendre.
النوكس لن يحاربوا حتى للدفاع عن أنفسهم .

Émissions indirectes de N2O dues aux dépôts d'azote atmosphérique sous forme de NOx et de NH3
انبعاثات أكسيد النيتروز غير المباشرة من الترسب الجوي للنيتروجين في أكاسيد النتروجين وغاز النشادر انبعاثات أخرى.

NOx, MP et contrôle du SO2
أجهزة التحكم في أكاسيد النيتروجين والمادة الجسيمية وثاني أكسيد الكبريت

Les NOx, associés au SOx sont la cause des pluies/dépôts acides.
وتتسبب أكاسيد النيتروجين بالإضافة إلى أكاسيد الكبريت في الأمطار الحمضية وترسيب الأحماض.

▸ redevances sur les émissions de NOx ou de SOx ¶
◂ فرض رسوم انبعاثات أكاسيد النيتروجين وأكاسيد الكبريت ¶

▸ accords volontaires pour réduire les émissions de NOx et de SOx ¶
◂ الاتفاقات الطوعية على الحد من انبعاثات أكاسيد النيتروجين وأكاسيد الكبريت

La stratégie de réduction des NOx est constituée en bonne partie par une politique de diminution de l'acidification.
ومن المكونات الرئيسية لسياسة تخفيض انبعاثات أكاسيد النيتروجين سياسة تقليل التحمض.

nous vous avions envoyés sur NOx. Tollana n'avait pas de porte des étoiles.
لكنّنا أرسلناك إلى كوكب نوكس لم يكن هناك بوابة لكوكب تولانا

les NOx et les tollans ont trouvé un moyen de nous y emmener.
نوكس و نولانا كانا قادران على إبتكار طريق للحصول علية هناك

Je suis l'escorte de Dame Lunafreya NOx Fleuret, princesse des anciennes terres de Tenebrae.
أنا المرافق الشخصي لليدي "لونافريا نوكس فلوريه" أميرة "تينيبرا" السابقة

Lunafreya NOx Fleuret, promise de notre prince adoré.
أقدم لك "لونافريا نوكس فلوريه"، عروس أميرنا المستقبلية

D'accord, on va essayer de trouver tout ce qu'on peut sur les NOx.
حسناً , سنحاول أن نتعلم كل شئ حول " النوكس "ِ

Je ne crois pas qu'on fasse de très bons NOx.
بطريقة ما أنا لا أجد شئ يجعل " النوكس " جيدين

J'aimerais vraiment qu'on puisse être amis avec les NOx.
انا فعلاً أتمنى أن نصبح نحن و " النوكس " أصدقاء

Les parties sont encouragées à présenter des projections relatives aux gaz à effet de serre indirect suivants : CO, NOx et COV autres que le méthane, ainsi que les oxydes de soufre.
وتشجع الأطراف على تقديم اسقاطات لغازات الدفيئة غير المباشرة التالية: أول أكسيد الكربون وأكاسيد النيتروجين والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية، فضلاً عن أكاسيد الكبريت العضوية.

Un chauffage lent comme dans le cas des fours à voie humide et des fours longs à voie sèche semble accroître la production de NOx pour une matière première donnée.
ويبدو أن التسخين البطيء مثل ذلك الذي يحدث في القمائن الرطبة أو الجافة الطويلة يزيد من حصيلة أكسيد النيتروجين في أي مادة خام معينة.

Pour NOx, CO et SO2, des estimations de 17,1 et 6 Gg ont été indiquées tandis que pour CH4, N2O et COVHM, les estimations étaient pratiquement nulles. Tableau B.1.
وأُبلغ عن تقديرات قدرها 17 جغ و1 جغ و6 جغ بالنسبة لأكسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكبريت بينما اقتربت التقديرات من الصفر بالنسبة إلى الميثان وأكسيد النيتروز والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية.

Nous sommes à l'ouest de Châteaunoir, mais Fort NOx est plus près.
نحن شمال القلعة السوداء ولكن قلعت (نايت فورت) قريب لنا.

Quand le roi est allé à Fort NOx, le cuisinier a tué le prince, en a fait une tourte, avec oignons, carottes, champignons et bacon.
حين زار الملك (ديجور)، قتل الطاهي الأمير، طبخه في فطيرة،

Les émissions de NOx et de COVHM en 2000 devraient décroître selon les projections d'approximativement 30 % par rapport aux niveaux de 1990 conformément aux objectifs retenus dans la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.
٣١- وانبعاثات أكاسيد النيتروز والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثان لعام ٠٠٠٢ ستقل، فيما يفترض، وفقاً للاسقاطات بنحو ٠٣ في المائة مقارنة بمستوياتها لعام ٠٩٩١ طبقاً لﻷهداف المتوخاة في الاتفاقية بشأن التلوث الجوي العابر للحدود.

Les principales sources de NOx et CO sont la production d'électricité et les transports.
أما أهم مصادر اكاسيد النيتروجين وأول اكسيد الكربون فهي هندسة توليد الكهرباء.

Pour la plupart des Parties européennes, ces émissions sont visées par des directives de l'Union européenne, tandis que la réduction des émissions de composés organiques volatils (COV) et de NOx fait l'objet de protocoles à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.
وتنظﱢم انبعاثات السلائف في معظم اﻷطراف اﻷوروبية توجيهات الاتحاد اﻷوروبي، ويخضع تخفيض انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة وأكاسيد النيتروز بروتوكولات اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود.

Des mesures en continu des émissions de poussières, de NOx, de SOx et de CO;
القياسات المستمرة لانبعاثات الأتربة وأكسيد النيتروجين وأكسيد الكبريت وثاني أكسيد الكربون؛

La quasi—totalité des Parties ont indiqué des avantages dans chaque catégorie, souvent avec des données quantitatives pour les avantages environnementaux de la réduction des gaz à effet de serre et en indiquant d'autres réductions, notamment de SO2, de NOx et de particules.
وذكرت جميع اﻷطراف تقريباً منافع تحققت في كل فئة، مقدمة في أحيان كثيرة بيانات كمية عن الفوائد البيئية المحققة في تخفيض غازات الدفيئة محددة تخفيضات أخرى منها تخفيض ثاني أكسيد الكبريت وأكسيدات النيتروجين والجسيمات.

Les innovations dans la conception permettent également de réduire de moitié, au minimum, les polluants au NOx par rapport aux meilleures turbines disponibles aujourd'hui.
كما أن ابتكارات التصميم تقلل من مستوى ملوثات أوكسيدات النيتروجين إلى النصف على الأقل لدى مقارنتها بأفضل التوربينات المتوافرة حاليا.