"ntagerura" - Translation from French to Arabic

    • نتاغيرورا
        
    Le Procureur c. André Ntagerura, Samuel Imanishimwe et Emmanuel Bagambiki ( < < Affaire dite de Cyangugu > > ) UN المدعي ضد أندريه نتاغيرورا وصامويل إمانيشيموي وإيمانويل باغامبيكي المشار إليها على أنها قضية سيان غوغو
    Le Procureur c. André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki et Samuel Imanishimwe UN المدعي العام ضد أندريه نتاغيرورا وإيمانويل باغامبيكي وصامويل إمانيشيموي
    Le Procureur c. André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki UN المدعي العام ضد أندريه نتاغيرورا وإيمانويل باغامبيكي وصامويل إمانيشيموي
    Le Procureur c. André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki UN المدعى العام ضد اندريه نتاغيرورا وايمانويل باغامبيكى وسامويل ايمانيشيموي
    Le 1er mars, le Secrétaire général recevait un envoyé spécial du Président du Rwanda, le Ministre des transports et des communications, M. André Ntagerura. UN وفي ١ آذار/ مارس، استقبل اﻷمين العام المبعوث الشخصي لرئيس رواندا، وزير النقل والاتصالات السيد أندريه نتاغيرورا.
    Ntagerura, UN اندريه نتاغيرورا
    9. Après confirmation de l’acte d’accusation de Ferdinand Nahimana et d’Anatole Nsengiyumva, le juge Kama a émis le 15 juillet 1996 des ordonnances dans les affaires Théoneste Bagosora et André Ntagerura, en vertu des dispositions de l’article 40 bis. UN ٩ - بعد تأكيد إدانة فرديناند ناهيمانا وأناتول نسينجيومفا، أصدر القاضي لايتي كاما بعد ذلك أوامر بموجب المادة ٤٠ مكررا في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٦ في قضيتي فيونيستي باغوسورا وأندريه نتاغيرورا.
    André Ntagerura UN أندريه نتاغيرورا
    La situation est particulièrement grave pour André Ntagerura et Emmanuel Bagambiki, qui ont été acquittés par la Chambre de première instance le 25 février 2004, il y a plus de deux ans et demi. UN والحالة خطيرة بصفة خاصة بالنسبة لأندريه نتاغيرورا وإيمانويل باغامبيكي، اللذين برأت ساحتهما الدائرة الابتدائية في 25 شباط/فبراير 2004، أي قبل أكثر من عامين ونصف.
    Dans l'affaire Cyangugu qui regroupe trois accusés, à savoir Ntagerura, Bagambiki et Imanishimwe, elle a rendu son jugement le 25 février 2004. UN واختُتمت محاكمة سيانغوغو التي تشمل ثلاثة متهمين (نتاغيرورا وباغامبيكي وإيمانيشيمويه) بصدور حكم في 25 شباط/فبراير 2004.
    En juillet, la Chambre d'appel aura également rendu son arrêt dans l'affaire Ntagerura et consorts et dans l'affaire Gacumbitsi. UN وبحلول تموز/يوليه سيكون قد صدر الحكم في قضية نتاغيرورا وآخرين وقضية جاكوميتسي وفي غضون الشهر المقبل سوف تنظر دائرة الاستئناف في الاستئناف المقدم في قضية ب.
    En juillet 2006, elle a rendu un jugement définitif dans les affaires Ntagerura et consorts et Gacumbitsi et, en novembre et en décembre, elle statuera dans les affaires B. Simić et Galić. UN وفي تموز/يوليه 2006، صدر الحكم النهائي في قضية نتاغيرورا وآخرين وقضية غاكومبيتسي. وستنطق دائرة الاستئناف أيضا بالأحكام النهائية في قضيتي ب. سيميتش وغاليتش في تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    Ntagerura et consorts ICTR-99-46-A UN نتاغيرورا وآخرون ICTR-99-46-A
    Ntagerura ICTR-99-46-AR28 Perišić IT-04-81-AR108bis.1 UN 7 - نتاغيرورا ICTR-99-46-AR28
    Dans l'affaire Cyangugu qui regroupe trois accusés, à savoir Ntagerura, Bagambiki et Imanishimwe, elle a rendu son jugement le 25 février 2004. UN واختُتمت محاكمة سيانغوغو التي يمثل فيها ثلاثة متهمين (نتاغيرورا وباغامبيكي وإيمانيشيمويه) بصدور حكم في 25 شباط/فبراير 2004.
    André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki et Samuel Imanishimwe. Samuel Imanishimwe et le Procureur ont tous deux interjeté appel du jugement du 25 février 2004 (voir supra, par. 8). UN 31 - المدعي العام ضد أندريه نتاغيرورا وامانويل بدامبيكي وصامويل ايمانيشيوي: استأنف ايمانويل ايمانشيوي والادعاء الحكم المؤرخ 25 شباط/فبراير 2004 (انظر الفقرة 18 أعلاه).
    Ntagerura UN نتاغيرورا
    A. Ntagerura UN نتاغيرورا
    A. Ntagerura UN نتاغيرورا
    Au cours d'une audience tenue le 8 février 2006, elle a rejeté l'appel du Procureur contre l'acquittement d'André Ntagerura (ancien Ministre des transports et des communications dans le Gouvernement intérimaire) et d'Emmanuel Bagambiki (préfet de Cyangugu). UN وفي جلسة المحكمة المعقودة في 8 شباط/فبراير2006، رفضت محكمة الاستئناف دعوى الاستئناف المرفوعة من الادعاء ضد تبرئة كل من اندريه نتاغيرورا (وزير النقل والاتصالات السابق في الحكومة الانتقالية) وايمانويل باغامبيكى (محافظ كيانغوغو).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more