Je suis le prince Nuada, Silverlance, chef de l'armée d'or. | Open Subtitles | (أنا الأمير (نوادا .. سيلفرلانس قائد الجيش الذهبي |
Cette année, à la fin de la procession, un sacrifice sera offert à Nuada, notre Dieu du Soleil, et à Avellenau, la Déesse des Vergers. | Open Subtitles | ، هذا العام في نهاية الموكب ، كما كان معلن (سيتم تقديم تضحية مقدسة إلى (نوادا ، أكثر إله مقدس لنا للشمس |
" Mais le prince Nuada ne croyait pas les promesses des humains. | Open Subtitles | ولكن الأمير (نوادا) لم يكن يثق بوعود البشر |
Je suis le prince Nuada Silverlance, fils du roi Balor. | Open Subtitles | (أنا الأمير (نوادا سيلفرلانس (إبن الملك (بالور |
On dit que le prince Nuada a rompu la trêve et il est question d'une guerre, une guerre avec le monde des humains. | Open Subtitles | يقولون أن الأمير (نوادا) خرق الهدنة والآن هناك حديث عن الحرب حرب مع عالم البشر |
Bon, tout cela est très touchant, mais si vous voulez toujours rencontrer Nuada, il faut partir. | Open Subtitles | حسناً ، إن هذا مؤثر للغاية (ولكن إذا كانت ما زالت لديكم الرغبة في مقابلة (نوادا فيجب أن نذهب الآن |
Je défie le prince Nuada de me laisser le commandement de cette armée. | Open Subtitles | (أنا أتحدى الأمير (نوادا على حق قيادة .. هذا الجيش |
" Le prince Nuada supplia son père d'accepter. | Open Subtitles | وتوسل الأمير (نوادا) لأبيه أن يوافق |
Prince Nuada votre retour nous honore. | Open Subtitles | (الأمير (نوادا إنك تشرِّفنا بعودتك |
- Nous cherchons le prince Nuada. | Open Subtitles | (نحن نبحث عن الأمير (نوادا |
- Le prince Nuada. | Open Subtitles | (الأمير (نوادا |