"numéraire et d'effets à recevoir" - Translation from French to Arabic

• النقدية وحسابات القبض
• نقدية وحسابات قبض

Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte des profits
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطـب الخسائـر في النقدية وحسابات القبض

Conformément à la règle de gestion financière 10.4 de l'Organisation des Nations Unies, le HCR a passé en charges durant l'année un montant de 67 214 dollars correspondant à des pertes de numéraire et d'effets à recevoir.
39 - شطبت المفوضية خلال السنة مبالغ نقدية وحسابات قبض قدرها 214 67 دولارا، وفقــا للمادة 10-4 من النظــام المالي للأمــم المتحــدة.

Règle 110.10. Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte
القاعدة 110-10 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Un état détaillé des pertes de numéraire et d'effets à recevoir est fourni au Commissaire aux comptes trois mois au plus tard après la fin de l'exercice financier.
ويقدم بيان مفصل عن الخسائر في النقدية وحسابات القبض إلى مراجع الحسابات في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر بعد انتهاء الفترة المالية.

Un état sommaire des pertes de numéraire et d'effets à recevoir est fourni au Commissaire aux comptes trois mois au plus tard après la fin de l'exercice financier.
ويقدم بيان موجز عن الخسائر في النقدية وحسابات القبض إلى مراجع الحسابات في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر بعد انتهاء الفترة المالية.

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Aucune perte de numéraire et d'effets à recevoir n'a été inscrite au compte des profits et pertes au cours de l'exercice biennal 2000-2001.
3 - لم يجر الإبلاغ عن شطب أية خسائر في النقدية وحسابات القبض خلال فترة السنتين 2000-2001.

Conformément à la règle de gestion financière 10.4 de l'Organisation des Nations Unies, le HCR a passé en charges durant l'année un montant de 67 214 dollars correspondant à des pertes de numéraire et d'effets à recevoir.
39- شطبت المفوضية خلال السنة مبالغ نقدية وحسابات قبض قدرها 214 67 دولارا، وفقــا للمادة 10-4 من النظــام المالي للأمــم المتحــدة.