"numéro du projet" - Translation from French to Arabic

• رقم المشروع
• رمز المشروع

2. Page de couverture. Le numéro du projet est le même que celui du programme ou projet principal pour lequel il est prévu un AST.
2 - صفحة الغلاف - رقم المشروع هو نفسه رقم البرنامج أو المشروع الرئيسي الذي سيقدم له دعم الخدمات التقنية.

numéro du projet Montant du prêt au Remboursement Montant restant
البلد المتلقي رقم المشروع مبلغ القرض في 1 كانون الدفعات المسددة مبلغ القروض المستحقة

numéro du projet : ABC/98/006 Code de la révision : B
رقم المشروع: ABC/98/006 رمز التنقيح: باء

numéro du projet du PNUE
رقم المشروع لدى اليونيب

Donateurs numéro du projet
رمز المشروع

numéro du projet : BHU/98/002/A/08/37
رقم المشروع: BHU/98/002/A/08/37

g) Le numéro du projet doit comporter le code 07 pour indiquer que les fonds proviennent des MCARB 3.
(ز) ويجب أن يحتوي رقم المشروع على رمز مصدر الأموال 07 لبيان أن مصدر الأموال هو البند 3 من هدف تخصيص للموارد من الأموال الأساسية.

numéro du projet : COL397/006
رقم المشروع: COL/97/006

CONSIDERANT que le Programme des Nations Unies pour le développement (ci-après dénommé le " PNUD " ) et le Gouvernement de (pays donateur) sont convenus de coopérer à la réalisation en (pays bénéficiaire) du projet (ci-après dénommé le " projet " ) résumé à l'appendice A au présent Accord et décrit en détail dans le descriptif du projet (intitulé et numéro du projet);
حيث أن برنامج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحكومة (اسم البلد المانح) قد اتفقا على التعاون في تنفيذ مشروع في (اسم البلد المتلقي) (يشار إليه بلفظة " المشروع " ) وهو المشروع الذي يرد موجز له في الضميمة ألف لهذا الاتفاق ويرد وصفه بمزيد من التفصيل في وثيقة المشروع (رقم المشروع) (اسم المشروع)؛

numéro du projet
رقم المشروع

numéro du projet :
رقم المشروع :

CONSIDERANT que le Programme des Nations Unies pour le développement (ci-après dénommé le " PNUD " ) et [nom de la société] (ci-après dénommée le " Donateur " ) sont convenus de coopérer à la réalisation en (pays bénéficiaire) du projet (ci-après dénommé le " projet " ) résumé à l'appendice A au présent Accord et décrit en détail dans le descriptif du projet (intitulé et numéro du projet);
حيث أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي و[يذكر اسم الشركة] (المشار إليها فيما يلي بـ " الجهة المانحة " ) قد اتفقا على التعاون في تنفيذ مشروع ... (يشار إليه بلفظة " المشروع " ) وهو المشروع الذي يرد موجز له في الضميمة ألف لهذا الاتفاق ويرد وصفه بمزيد من التفصيل في وثيقة المشروع (يذكر رقم المشروع)، (يذكر اسم المشروع)؛

numéro du projet
رمز المشروع