"nypd" - Translation from French to Arabic

• شرطة نيويورك
• شرطة نيويوركِ
• بشرطة

Il a aidé le NYPD à résoudre leurs plus grosses affaires.
لقد ساعد شرطة نيويورك في حل معظم قضاياهم الكبرى

(Patterson) Deux officiers du NYPD ont été abattus plus tôt ce matin, le style d'exécution.
ضابطي شرطة من شرطة نيويورك تم إعدامهم بإطلاق النار عليهم هذا الصباح

Il dit que Figgis a des taupes dans le NYPD.
وقال ان فيغي لديه جواسيس في شرطة نيويورك.

Donc ni moi ni le NYPD ne peuvent être tenu responsables pour ses actions.
لذا فلا نستطيع أنا أو شرطة نيويورك أن نسائله عن أفعاله

J'ai dit au NYPD que le CJC allait aider dans l'enquête.
أخبرت شرطة نيويورك أن القضاء الجنائي سيعزز من تحقيقاته

Bienvenue à la section des Crimes Majeurs de la NYPD.
بكم في وحدة الجرائم الكبرى في شرطة نيويورك

Je les ai suivis jusqu'à une veille armurerie de NYPD.
تابعتهم إلى مستودع قديم لقسم شرطة نيويورك

Je souhaite que tous mes frères de la NYPD fasse leur boulot parfaitement.
أريد كل أخوتي في شرطة نيويورك أن يقوموا بعمل رائع

Si nous envoyons le NYPD et le FBI dans une chasse à l'homme, les gens vont le remarquer, et après... la panique et le chaos vont commencer.
إذا أرسلنا شرطة نيويورك والفيدراليين في مطاردة سوف يلاحظ الناس , ومن ثم الذعر والفوضى سوف يبدأ من جديد

On va résoudre une grosse enquête avant l'audition de ce soir, et le NYPD ne pourra plus nous fermer.
سنحل قضية ضخمة الليلة ولذلك شرطة نيويورك لن تغلق المخفر

La NYPD a doublé leur patrouille dans le Queens, là où Berkowitz avait chassé la suivante.
شرطة نيويورك كثفت دورياتها في كوينز في المكان الذي سيقتل فيه بيركويتز المره القادمه

Elle a un contact à la NYPD, donc relax.
.لديها معارف في شرطة نيويورك اذاً ارتاحي

Il était sous couverture pour le NYPD.
وكان يعمل كشرطي مُتخفِ لصالح شرطة نيويورك

La NYPD pense que le tir venait du haut d'un immeuble dans le côté sud du parc.
شرطة نيويورك تظن أن الرصاصة أتت من أعلى شقة في مبنى جنوب الحديقة

J'ai dit à la NYPD que le CJC allait aider dans l'enquête.
أخبرت شرطة نيويورك أن القضاء الجنائي سيعزز من تحقيقاته

Je suis arrivé ce matin, et j'ai vu que le NYPD avait lancé un avis de recherche pour un nom qui me disait quelque chose.
دخلت هذا الصباح، ورأيت شرطة نيويورك تصدر نشرة حول اسم يبدو لي مألوفًا

NYPD vient officiellement rejeté Le petit ami de Isabel,
مركز شرطة نيويورك قد أستبعدت الصديق الحميم لأيزابيل

C'est probablement parce que tu as vu sa photo dans les fichiers des stups du NYPD.
ذلك لأنك ربما رأيت صورته في ملفات مخدرات شرطة نيويورك

BUREAUX CAM 22 {\pos(192,250)}Depuis que la NYPD a perdu nos deux cibles n° 1.
منذ أن فشلت شرطة نيويورك في حماية إثنين من أكثر المطلوبين للجرائم المنظمة.

Valentine a des espions partout, même dans le NYPD.
فلانتين لديه جواسيس في كل مكان، حتى في شرطة نيويورك

Oui, c'est le détective Donowicz du NYPD.
نعم انا المحقق دونويكز من مديرية شرطة نيويوركِ

J'ai juste vu un pistolet et une veste du NYPD, et donc j'ai plongé à l'instinct.
رايت بندقية وسترة حماية خاصة بشرطة نيويوركِ ولذا إتبعت غريزتيّ