"où étais tu" - Translation from French to Arabic

    • أين كنت
        
    • أين كنتِ
        
    • أين كنتَ
        
    • أين كُنتِ
        
    Elle mourait d'envie de faire ça. Où étais tu ? Open Subtitles لقد كانت متلهّفة لفعل ذلك منذ ساعة ، أين كنت ؟
    - Hey, Où étais tu ? - Je n'ai pas le droit de le dire. Open Subtitles مرحباً، أين كنت - لا يسمح لي بالإفصاح عن تلك المعلومه -
    Où étais tu quand je te suppliais de nouer une ancre autour de mon cou et de me jeter par dessus bord ? Open Subtitles أين كنت حين كنت أتوسل إليك أن تربط مرساة إلى رقبتي وتدفعني في البحر
    Où étais tu quand je me suis fait arrêter pour être noir à Tacoma ? Open Subtitles أين كنتِ عندما إعتُقلت كوني أسود في "تاكوما"؟
    Où étais tu caché ? Open Subtitles أين كنتَ مختبأ ؟
    Où étais tu aujourd'hui ? Open Subtitles أين كنت اليوم ؟
    C'est un beau costume. Où étais tu ce soir ? Open Subtitles هذه بذلة لطيفة، أين كنت الليلة؟
    Où étais tu ce soir ? Open Subtitles أين كنت الليلة ؟
    Où étais tu Olivia ? Open Subtitles أين كنت يا أوليفيا ؟
    Hey. Où étais tu ? Open Subtitles . أين كنت أنت ؟
    Où étais tu ce matin ? Open Subtitles أين كنت هذا الصباح ؟
    Où étais tu passé ? Open Subtitles أين كنت طوال الليلة ؟
    Où étais tu avant le match, samedi ? Open Subtitles أين كنت قبل مباراة السبت؟
    Où étais tu pendant toute ma vie? Open Subtitles أين كنت طوال حياتي؟
    Mais Où étais tu passé ? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم؟
    Où étais tu? Open Subtitles " أنت لم تكن هناك ؟ " " أين كنت ؟ "
    Où étais tu passée ? Open Subtitles مرحباً أين كنتِ ؟
    - Où étais tu non de Dieu ? Open Subtitles اللعنه, أين كنتِ بحق الجحيم؟
    Où étais tu la nuit dernière ? Open Subtitles أين كنتِ الليلة الماضية؟
    Où étais tu toute la nuit, hein ? Open Subtitles أين كنتَ طوال الليلة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more