"où était-il" - Translation from French to Arabic

• أين كان
• أين كانت
• فأين كان
• اين كان
• أين كَانَ

Son alibi tombe. Où était-il le reste de la soirée ?
فحجة غيابة تدعنا نتساءل أين كان بقية المساء ؟

Alors Où était-il durant vos manifestations?
أين كان إذاً أثناء احتجاجكم؟ من نشاطاتكم

Ca fait 6 ans depuis Tbilissi, Où était-il ?
تيبليسي كان ذلك منذ ستة أعوام أين كان هو ؟

Où était-il quand il n'était pas à la maison ?
أين كان يذهب عندما لم يكن في البيت؟

Absolument. Où était-il la dernière fois ?
بل سأفعلها، أين كانت آخر مرة رأيناها؟

Elle était fin prête, mais Où était-il?
لقد كانت مستعدة للذهاب، ولكن أين كان هو؟

Où était-il ces six dernières années ?
كيف لهذا أن يكون صحيحاً أين كان يختبئ طوال الست سنوات الماضية؟

Où était-il avant ce rendez-vous ?
أتعلم أين كان قبل أن يتجه إلى مكان لقائكم ؟

Où était-il en matinée, y a-t-il des témoins ?
أين كان طوال الصباح، ومن يستطيع أن يشهد له.

Où était-il quand vous lui avez parlé ?
حسنا أين كان عندما تحدثت اليه؟

Où était-il la nuit dernière à 23h30 ?
أين كان ليلة أمس الساعة 11: 30 ؟

Où était-il ces 13 dernières années ?"
إذاً أين كان غائباً طوال 13 سنة الماضية؟"

Où était-il ce matin quand tout a commencé ?
أين كان في هذا الصباح عندما بدأ كل شيء؟

- Où était-il pendant ce laps de temps?
17 أين كان بين هذين التوقيتين؟

Où était-il depuis mille ans?
أين كان لآلاف من السنين الماضية؟

Où était-il ces 5 dernières années ?
أين كان خلال الخمس أعوام الماضية ؟

Où était-il quand il est tombé malade ?
أين كان المريض حين أصابه المرض؟

Où était-il quand on subissait le courroux de Lord Rahl ?
أين كان الساعي عندما كنا نعاني من الأمير (رال)؟

Et Où était-il envoyé ?
شحنة, فنسلمها إلى أين كانت ذاهبة

Si ça s'est passé en 1943, Où était-il pendant tout ce temps ?
مهلًا، لو أنّ ذلك حدث عام 1943 فأين كان طوال هذه المدة؟

Où était-il les trois heures avant qu'il n'aille à la projection ?
اين كان في الثلاثة ساعات قبل ان يكون في المسرح ؟

Où était-il?
أين كَانَ هو؟