| Où étiez-vous hier soir entre 10h et 11h ? | Open Subtitles | نعم, أين كنت الليلة الماضية بين العاشرة والحادية عشر؟ |
| Où étiez-vous hier soir entre 21h et 23h ? | Open Subtitles | دكتور لارسون أين كنت الليلة الماضية بين الساعة التاسعة والحادية عشرة ؟ |
| Sauf votre respect hadji, Où étiez-vous hier soir pour sentir si fort? | Open Subtitles | مولانا، دون إهانة، لكن أين كنت الليلة الماضية حتى فاحت رائحة ملابسك بهذا الشكل؟ |
| Où étiez-vous hier soir, Général, entre 23 h et 2h du matin? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس أيها الجنرال بين الساعة 11 و 2 بعد منتصف الليل ؟ |
| M. Chase, Où étiez-vous hier soir entre 20 h et 23 h ? | Open Subtitles | يا سيد تشيس, أين كنت ليلة البارحة بين الثامنة والحادية عشرة؟ |
| Où étiez-vous hier soir ? | Open Subtitles | أين كنتَ الليلة الماضية ؟ |
| Pardonnez-moi ma question, mais Où étiez-vous hier soir entre 20 h et 22 h ? | Open Subtitles | سيّدي، آسفة أنّ علينا السؤال عن هذا، لكن أين كنت الليلة الماضية بين الساعة الثامنة والعاشرة مساءً؟ |
| Où étiez-vous hier soir 0 h 30 ? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية في 12: 30؟ |
| Où étiez-vous hier soir à 20h45 ? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية في الـ 8: 45؟ |
| Sam, Où étiez-vous hier soir ? | Open Subtitles | سام, أين كنت الليلة الماضية ؟ |
| - Où étiez-vous hier soir ? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية ؟ |
| M. Winters, Où étiez-vous hier soir entre 22 h et 23 h ? | Open Subtitles | سيّد (ويتنرز)، أين كنت الليلة الماضية من الساعة العاشرة وحتى الحادي عشر؟ |
| M. Stiles, Où étiez-vous hier soir entre 22 h et 1 h du matin ? | Open Subtitles | سيّد (ستايلز)، أين كنت الليلة الماضية بين الساعة العاشرة وحتى الواحدة؟ |
| Où étiez-vous hier soir, M. Benton ? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية يا سيد (بينتون)؟ |
| Où étiez-vous, hier soir ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرنا أين كنت ليلة أمس ؟ |
| Où étiez-vous hier soir à 0 h 30 ? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس الساعة 12: 30؟ |
| Où étiez-vous hier soir ? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس ؟ |
| - Où étiez-vous, hier soir ? | Open Subtitles | أين كنت ليلة البارحة ؟ |
| Où étiez-vous hier soir? | Open Subtitles | أين كنت ليلة البارحة ؟ |
| Où étiez-vous hier soir, M. Spector ? | Open Subtitles | أين كنتَ الليلة الماضية سيد (سبيكتور)؟ |
| Où étiez-vous hier soir ? | Open Subtitles | -لا، ولم أسأل . أين كنتَ في الليلة الماضية. |
| Où étiez-vous hier soir ? | Open Subtitles | أين كنتِ الليلة الماضية يا (كارتر)؟ مجموعة منّا خرجت لإحتساء المشروبات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 