| J'oubliais. Où êtes-vous allé après le McGill's ? | Open Subtitles | أمر أخير يا سيد بويل أين ذهبت بعد أن غادرت مكجيل؟ |
| Aucune raison. - Où êtes-vous allé après? | Open Subtitles | لا يوجد سبب محدد لعمل أي شئ أين ذهبت بعد ذلك ؟ |
| Où êtes-vous allé, ensuite ? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد ذلك؟ |
| - Où êtes-vous allé ? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتَ إذاً؟ |
| Après avoir évincé Derek, Où êtes-vous allé ? Je suis retourné dans notre chambre. | Open Subtitles | اذاً , بعد ان همشت ديريك خارجاً , اين ذهبت ؟ |
| - Puis Où êtes-vous allé, capitaine ? | Open Subtitles | وبعد ذلك ، أين ذهبت ، أيها النقيب؟ |
| Où êtes-vous allé après le travail ? | Open Subtitles | حسناً، أين ذهبت بعد العمل؟ |
| Où êtes-vous allé ensuite, Señor Carido ? | Open Subtitles | أين ذهبت بعدها سيد كوريدو؟ |
| Où êtes-vous allé ? | Open Subtitles | أين ذهبت بسيارة الأجرة؟ |
| - Où êtes-vous allé ? | Open Subtitles | إذاً إلى أين ذهبت ؟ |
| - Où êtes-vous allé ? - Chez moi. | Open Subtitles | أين ذهبت بعدها ؟ |
| Où êtes-vous allé après ? | Open Subtitles | -وإلى أين ذهبت بعد ذلك؟ |
| Où êtes-vous allé après votre déjeuner avec Ashe ? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد الغداء مع "(آش)"؟ |
| - Où êtes-vous allé ? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ |
| Où êtes-vous allé ? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت |
| - Et Où êtes-vous allé ? | Open Subtitles | ثم أين ذهبت ؟ |
| Où êtes-vous allé après le match ? | Open Subtitles | -الى أين ذهبتَ بعد المباراة؟ |
| Après avoir accueilli le messager Varni, Où êtes-vous allé. | Open Subtitles | بعدما رحبت برسول الفارني الى اين ذهبت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 