"où avez-vous eu ce" - Translation from French to Arabic

• كيف حصلت على هذا
• من أين حصلت على هذا
• من أين حصلتِ على هذا
• كيف حصلتِ على هذا

- Je raccroche. - Pour violation des lois. - Où avez-vous eu ce numéro ?
لا افهم شيئاً ولن أفعل شيئاً أخبريني كيف حصلت على هذا الرقم ؟

Vous appelez comme ça, vous débarquez, Où avez-vous eu ce numéro ?
من هذا الذي يتصل بي؟ - كيف حصلت على هذا الرقم؟

Où avez-vous eu ce numéro ?
كيف حصلت على هذا الرقم؟

Où avez-vous eu ce passeport, monsieur ?
لحين محاولتي العبور من الجمارك من أين حصلت على هذا الجواز . سيدي ؟

Madame, Où avez-vous eu ce bracelet ?
سيدتي، من أين حصلتِ على هذا السوار؟

Où avez-vous eu ce numéro ?
كيف حصلتِ على هذا الرقم؟

Où avez-vous eu ce numéro ?
كيف حصلت على هذا الرقم ؟

- Où avez-vous eu ce numéro ?
كيف حصلت على هذا الرقم؟

Où avez-vous eu ce numéro?
كيف حصلت على هذا الرقم ؟

Inspecteur Norris, Où avez-vous eu ce numéro ?
محقق (نوريس)... كيف حصلت على هذا الرقم؟

Où avez-vous eu ce collier ?
من أين حصلت على هذا القلادة؟

Où avez-vous eu ce numéro ?
من أين حصلت على هذا الرقم؟

Où avez-vous eu ce téléphone ?
"من أين حصلتِ على هذا الهاتف؟"

- Où avez-vous eu ce numéro ?
كيف حصلتِ على هذا الرقم ؟