"où c'" - Translation from French to Arabic

• مكانه
• مكانها
• بمكانه
• أين موقعه
• أينّ ذلك
• بالضبط أين

Je sais exactement où c'est. J'y serai dans une demi-heure.
أعرف مكانه بالضبط، سأكون هناك بعد نصف ساعة

Je pense que je sais où c'est. Je dois juste m'en rappeler.
أظن أنني أعرف مكانه لكنني لا أتذكره جيداً

Elle peut être n'importe où. C'est impossible de la trouver.
يمكن أن يكون في أي مكان من المستحيل تحديد مكانه

Mais quand je lui demandais où c'était, il me donnait une fausse adresse.
لكن عندما سألتهُ عن مكانها أعطاني عنواناً مُزيفاً

Et je dois emménager dans cet endroit horrible, j'ignore même où c'est.
في تلك الضاحية الكريهة التي لا يعلم مكانها سوى الرب

Il dit qu'il ira. Il veut que vous lui dites où c'est.
يقول أنه سيحصل عليه بنفسه يريدك أن تخبره بمكانه

Je sais pas exactement où c'est, ce soir.
إنه بأسفل المدينة , لست متأكدة من مكانه الليلة بالضبط

Mais Gérard a dit que c'était il y a des années, et qu'il ne se souvenait plus où c'était.
لكن "جيرارد" قال أن هذا الأمر كان منذ سنوات عديدة، وأنه لا يستطيع تذكر مكانه

Une si petite rivière qu'aujourd'hui personne ne sait où c'est.
نهر صغير للغاية لدرجة أنّه لا يعلم أحد اليوم مكانه.

Il pensait savoir où c'était, mais tu le connais...
حسنا، لقد اعتقد بأنه يعرف مكانه و لكن تذكري مع من نحن نتعامل

Il a dit qu'elle avait une retraite perdue dans la montagne où elle aime aller et peindre, mais il ignore où c'est.
يقول أنّ لديها مُعتزل جبلي حيث تحب الذهاب للرسم، لكنّه لا يعرف مكانه.

Ouais, je sais où c'est.
نعم، اعلم اين مكانه.

C'est bon, on sait où c'est. On n'est pas loin.
حسناً, لقد سمعناك نحن نعرف مكانه.

J'en ai déjà entendu parler, mais je n'ai jamais su où c'était.
سَمعتُ عنها قبل ذلك لَكنِّي لا أعرف مكانها

Les gens ne savent guère où c'est.
والكثير من الناس لا يعرفون مكانها على الخريطة

- C'est en Ecosse. - Je sais où c'est, Fitz.
هذه في اسكتلندا (أنا أعلم مكانها يا (فيتز

Alors comment elle a su où c'était putain ?
أقسم بذلك و كيف عرفت مكانها اذاً ؟

C'est calme, ennuyeux, et je sais même pas où c'est.
إنها هادئة ومملة ولا أعرف مكانها

Je sais où c'est, major.
أعرف مكانها أيها الرائد

Si je te laisse entrer, tu me dis où c'est ?
حسنا، إذا تركتك تدخل هلا أخبرتني بمكانه بالتحديد؟

Je ne sais pas où c'est, Regis, je jure !
أنا لا أعلم بمكانه... أقسم بذلك

Dès qu'un endroit était cité, on sortait l'atlas, on regardait où c'était et on établissait un itinéraire.
أعتاد أن يَسْمعُ عن الأماكنِ ,فى التلفزيونِ ,ثم نَبحث عنه في الأطلسَ .حتى نتعرف أين موقعه ,وبعدها نُسلك الطريق .المختصر هكذا حتى نصل إليه

Il sait où c'est.
إنهُ يعرف أينّ ذلك

Je sais exactement où c'est.
أعرف بالضبط أين ذلك المكان.