"où en étions-nous" - Translation from French to Arabic

• أين كنا
• أين كنّا
• اين كنا
• أين توقفنا
• أين كُنّا
• أين توقّفنا
• أين وصلنا
• ماذا كنا نقول
• اين وصلنا

Où en étions-nous avant d'être interrompus par cette greffe ?
أين كنا قبل أن تقاطعنا زراعة الكبد؟

Où en étions-nous avant que je batte Oscar ?
خساً أين كنا قبل أن أهزم أوسكار؟

- Désolé. Où en étions-nous ?
آسفة أيّها الضابط، أين كنا في الحديث؟

Hey, et alors, Où en étions-nous, chérie?
ماذا الآن، أين كنّا أيَّتها المبتسمة؟

Bien, Où en étions-nous la dernière fois ?
حسناً، أين كنّا في المرة السابقة؟

Alors, Où en étions-nous avant d'être interrompus si brutalement ?
الآن، اين كنا عندما قوطعنا بتلك الوقاحة؟

Bien, Où en étions-nous, ma p'tite chatte ?
حسناً، أين كنا أيتها القطة الصغيرة ؟ -غير قابلة للمواعدة" ".

Où en étions-nous ?
. والآن ، الآن دعونا نرى أين كنا ؟

Je l'espère. Voyons, Où en étions-nous?
حسناً أرجو ذلك , لنرى أين كنا ؟

Alors... Où en étions-nous ?
...إذًا أين كنا ...

Bon... Où en étions-nous ?
و الآن أين كنا ؟

Bien. Où en étions-nous ?
جيد ، والأن أين كنا ؟

Oui, Où en étions-nous?
أجل ، أين كنا ؟

Où en étions-nous?
الآن ، أين كنا ؟

Où en étions-nous ?
لذا، أين كنّا ؟

Bon, Où en étions-nous ?
الآن ، أين كنّا ؟

Donc, Où en étions-nous ?
إذاً... أين كنّا ؟

Alors, Où en étions-nous, Sara?
اين كنا يا سارة؟

Désolée. Où en étions-nous en ce qui concerne la glace ?
إذا , أنا آسفة , أين توقفنا في قضية الآيسكريم بأكملها؟

Alors, Où en étions-nous ?
الآن، أين كُنّا ؟

Où en étions-nous avec l'ancien dossier ?
أين وصلنا بشأن ملفات القضايا القديمة؟

- Où en étions-nous? - Elles étaient toutes amoureuses de vous.
ماذا كنا نقول كنت تقول أنهن جميعاً وقعن فى غرامك

Où en étions-nous ? Tu es une coquine, toi...
نعم , حصلت عليه , الى اين وصلنا لم اكن اعلم انكي متجعده