"où est cette" - Translation from French to Arabic

    • أين تلك
        
    • أين ذلك
        
    • أين هذه
        
    • أين هذا
        
    • اين تلك
        
    • اين هذا
        
    • أين هي هذه
        
    • أين هو هذا
        
    • أين هي تلك
        
    • أين هو أن
        
    Où est cette sorcière qui ose créer des bagues de nuit Sans ma permission ? Open Subtitles أين تلك الساحرة التي تصنع الخواتم النهاريّة بدون إذني؟
    Oui, vas-y, Sherry. Où est cette casserole? Open Subtitles أجل، أنت افعلي ذلك يا شيري أين تلك المقلاة؟
    Où est cette boîte bleue avec notre univers? Open Subtitles أين ذلك الصندوق الأزرق الذي بداخله عالمنا ؟
    Où est cette Debra dont vous m'avez parlé? Open Subtitles أين هذه المرأة ديبرا التي تكلمتي معي عنها؟
    Où est cette amie dont t'arrêtes pas de me parler ? Open Subtitles أذاً، أين هذا الصديقِ الذي تستمرين بـ أخبـاري عنه؟
    Marjorie, Où est cette rabat-joie en ce moment ? Open Subtitles مارجوري اين تلك الارمينية الكئيبة الان ؟
    Oui, vas-y, Sherry. Où est cette casserole? Open Subtitles أجل، أنت افعلي ذلك يا شيري أين تلك المقلاة؟
    Dis-nous Où est cette putain de valise et tu pourras commencer une nouvelle vie. Open Subtitles اخبرنا أين تلك الحقيبة؟ وتستطيع حينها أن تعيش حياةً جديدة
    En réalité, Où est cette petite enquêtrice que vous avez ? Open Subtitles في الواقع أين تلك المحققه التي تعمل هنا؟
    Debout, gros lard. Où est cette garce et mon frangin ? Open Subtitles استيقظ أيها السمين أين تلك السافلة وأخي ؟
    Il vaut mieux nous dire Où est cette malle, John. Open Subtitles أتريد أن تخبرني أين تلك الحاوية يا جون ؟
    Maintenant, Où est cette adorable petite tache sur notre bonne réputation ? Open Subtitles الآن، أين تلك المثيرة للأعجاب الوصمة الصَغيرة على اسمِنا الجيدِ؟
    Où est cette brochure pour la ferme de travail en Arizona? Open Subtitles أين ذلك المنشور الذي فيه وظائف في أريزونا
    Où est cette bombe ? Open Subtitles أين ذلك السلاح النووي؟
    Où est cette grande gueule dont j'ai entendu parler ? Open Subtitles فإذاً أين ذلك "الفم الكبير" الذي سمعتُ أنه عندك؟
    Bordel ! Bordel de Dieux ! Où est cette putain de liste ? Open Subtitles تباً , تباً أين هذه القائمة اللعينة ؟
    Où est cette salope ? Open Subtitles أين هذه الساقطة ؟
    Maintenant, Où est cette mère que tu m'as promis ? Open Subtitles الأن، أين هذه الأم التي وعدتني؟
    Où est cette petite chose que vous portiez l'autre soir ? Open Subtitles الآن أين هذا الشيء الصغير الجميل الذي كنت ترتدينه في الليلة الأخرى؟
    Où est cette pute quand tu en as besoin ? Open Subtitles اين تلك العاهرة التي تحتاجين لها الان ؟
    J'ai des trucs là-dedans dont tu pourras te servir. Où est cette boîte ? Je viens de la voir. Open Subtitles اعلم ان هناك اشياءا هنا قد نستخدمها اين هذا الصندوق؟
    Où est cette voiture ? Open Subtitles أين هي هذه السيّارة؟
    Où est cette petite maison brune ? Open Subtitles أين هو هذا البيت البني الصغير
    J'ai vu ton nom plus tôt sur mon téléphone et j'était genre, "Où est cette fille? Open Subtitles رَأيتُ اسمَكَ في وقت سابق على الهاتف وقلت "أين هي تلك الفتاة ؟"
    Où est cette petite peste? Open Subtitles أين هو أن شقي ميتزفه الوحش؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more