"où est la clé" - Translation from French to Arabic

    • أين المفتاح
        
    • اين المفتاح
        
    • أين هو المفتاح
        
    • أين مفتاح
        
    • أين هو محرك الأقراص
        
    • اين هو المفتاح
        
    - Où est la clé? Open Subtitles و أين المفتاح ؟
    - Où est la clé ? Open Subtitles أين المفتاح الآن ؟ أي نوع من الأشخاص..
    Tu sais Où est la clé ! Open Subtitles لماذا هو في الأمام... تَعْرفين أين المفتاح.
    Je sais Où est la clé. Open Subtitles انا أعرف اين المفتاح
    Si tu me dis Où est la clé, je peux la cacher pour toi. Open Subtitles لو تخبرني أين هو المفتاح لتمكنت من إخفائه لك.
    Où est la clé ? Open Subtitles أين المفتاح يا حبيبتي؟
    Toujours fermée. Où est la clé ? Open Subtitles إنها لا تزال موصدة أين المفتاح ؟
    Alors Où est la clé maintenant ? Open Subtitles إذاً أين المفتاح الآن؟
    J'ignore Où est la clé. Open Subtitles . لا أعلم أين المفتاح ؟
    Tu ... va nous dire Où est la clé ? Open Subtitles أنت... سوف تخبرنا... أين المفتاح
    Alors Où est la clé maintenant ? Open Subtitles إذاً أين المفتاح الآن؟
    Où est la clé, Mme Gralton? Open Subtitles أين المفتاح سيدة جريلتون ؟
    Mais Où est la clé ? Open Subtitles ولكن أين المفتاح ؟
    - Non, c'est fermé. - Où est la clé ? Open Subtitles لا ، إنه مغلق - حسناً ، أين المفتاح ؟
    Où est la clé ? Open Subtitles المفتاح ، أين المفتاح ؟
    Où est la clé ? Open Subtitles أين المفتاح ؟
    Où est la clé, Quantico ? Open Subtitles أين المفتاح يا (كوانتيكو)؟
    - Eva, Où est la clé ? Open Subtitles (ايفا) اين المفتاح ؟
    - Où est la clé, Black Ice? Open Subtitles اين المفتاح يا ( بلاك ايس ) ؟
    Si tu me dis Où est la clé, je peux la cacher pour toi. Open Subtitles لو تخبرني أين هو المفتاح لتمكنت من إخفائه لك.
    - Ca passe pas ! - Où est la clé de I'actrice ? Open Subtitles ـ سـيء، لا شيء غير التشويش ـ أين مفتاح الممثلة؟
    Où est la clé ? Open Subtitles اين هو المفتاح ؟ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more