"où est-il allé" - Translation from French to Arabic

    • أين ذهب
        
    • اين ذهب
        
    • أين هو ذاهب
        
    • أين يذهب
        
    • أين رحل
        
    • حيث أن يذهب
        
    Pas de poursuites. Où est-il allé ensuite ? Open Subtitles لم يتـُـهم, إلى أين ذهب بعد ذلك؟
    Où est-il allé maintenant ? Open Subtitles إلى أين ذهب الآن؟
    Votre associé ne s'est pas rendu à son bureau. Où est-il allé? Open Subtitles شريكك لم يرجع إلى مكتبك أين ذهب ؟
    Où est-il allé après ça ? Open Subtitles هل تعرفين الى اين ذهب جيمي بعد ذلك؟
    Mais Où est-il allé ? Open Subtitles لكن أين ذهب هو؟
    Où est-il allé après avoir passé la douane? Open Subtitles أين ذهب بعد أن خرج من الجمارك ؟
    Où est-il allé ? Open Subtitles أين ذهب بحق الجحيم؟
    Le marshal aérien, Où est-il allé ? Open Subtitles إلى أين ذهب المارشال الجوي؟
    - Où est-il allé ? Open Subtitles ــ إلى أين ذهب ؟
    En sortant, Où est-il allé ? Open Subtitles عندما خرج، أين ذهب ؟
    - Où est-il allé ? Open Subtitles السيد " رولف" يا " هستنغز " أين ذهب ؟
    Où est-il allé? Open Subtitles أعتقد أنك قد تقول لي أين ذهب.
    - Où est-il allé après ? - Il est retourné à la maison de son père. Open Subtitles - الى أين ذهب بعد ذلك الى منزل والده
    Où est-il allé pendant 25 ans ? Open Subtitles أين ذهب 25 سنة ؟
    Où est-il allé ce matin ? Open Subtitles حسناً. أين ذهب هذا الصباح؟
    Avez vous retracez les faits et gestes de Massey la nuit dernière ? Où est-il allé après le concert de la Navy ? Open Subtitles هل تتبعتم حركة (ماسي) ليلة أمس، و إلى أين ذهب بعد حفلة البحرية ؟
    C'est entre la 61e rue et Central Park ouest. Où est-il allé après ? Vérifions les vidéos du trafic. Open Subtitles الشارع الـ61 وتقاطع (سنترال بارك ويست) أين ذهب بعد ذلك؟
    S'il vous plaît. Où est-il allé ensuite ? Open Subtitles من فضلك, اين ذهب بعد ذلك؟
    Où est-il allé ? Open Subtitles سيارة سكوت كامل الليل اين ذهب
    Faites une fouille complète de la voiture. Examinez le G.P.S. Où est-il allé et quand ? Open Subtitles تحروا عن السيارة جيداً وحملوا بياناتها على نظام تحديد المواقع وأروا أين يذهب ومتى
    Où est-il allé... allons le rencontrer! Open Subtitles أين رحل ؟ دعونا نبحث عنه
    - Où est-il allé ? Open Subtitles - ذوي الخوذات البيضاء حيث أن يذهب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more