| Il faut que je règle ça tout de suite. Où est-il parti ? | Open Subtitles | حسناً يجب أن نصلح هذا و يجب أن نصلحه سريعاً ، الآن إلى أين ذهب ؟ |
| - Il avait peur pour son ami, Simon. - Où est-il parti ? | Open Subtitles | إنّه قلق بشأن صديقه سايمون, أمّي - أين ذهب, اليز ؟ |
| Où est-il parti putain ? | Open Subtitles | أين ذهب بحق الجحيم؟ |
| Alors Où est-il parti ? | Open Subtitles | أذن الى أين ذهب من هنا ؟ |
| Whoa. Où est-il parti ? | Open Subtitles | الى أين ذهب أنفك ؟ |
| Mais Où est-il parti ? | Open Subtitles | لكن إلى أين ذهب ؟ |
| Et ensuite, Où est-il parti ? | Open Subtitles | إذا , أين ذهب ؟ |
| Mais Où est-il parti ? | Open Subtitles | لكن أين ذهب ؟ |
| - Stuart, Où est-il parti ? | Open Subtitles | - ستيوارت، أين ذهب ؟ |
| La personne que vous essayez de joindre est indisponible... ce Shim Gun Wook...Où est-il parti ? | Open Subtitles | ... إن هاتف الشخص الذي تحاول الإتصال به ربما يكون مغلقاً ( حقاً ، ذلك الرجل ( شيم جون ووك إلى أين ذهب ؟ |
| Où est-il parti ? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Attendez, Où est-il parti ? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Où est-il parti ? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Par Où est-il parti ? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Où est-il parti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ |
| - Où est-il parti ? | Open Subtitles | - أين ذهب ؟ |
| Où est-il parti ? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Où est-il parti ? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ |
| Par Où est-il parti ? Amenez une ambulance. | Open Subtitles | من أين ذهب ؟ |
| Où est-il parti alors ? | Open Subtitles | -إلى أين ذهب إذن؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 