Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"où est-on" - Translation from French to Arabic
-
أين نحن
-
ما هذا المكان
-
اين نحن
-
أينَ نحنُ
-
ماهذا المكان
| Où est-on ? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Où est-on ? Où allons-nous ? | Open Subtitles | أين نحن ذاهبون؟ |
| Alors, Où est-on ? | Open Subtitles | أذن , أين نحن ؟ |
| Où est-on ? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Où est-on ? | Open Subtitles | اين نحن ؟ |
| Où est-on ? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين نحن الآن |
| Où est-on ? | Open Subtitles | مهلاً ، أين نحن ؟ |
| Bon, Où est-on? | Open Subtitles | أين نحن الأن... .. ؟ |
| - Où est-on? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Où est-on ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| - Où est-on? | Open Subtitles | - أين نحن ؟ - إنها مكتبك . |
| Où est-on ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Où est-on ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Où est-on ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Où est-on ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Où est-on? C'est quoi? | Open Subtitles | أين نحن وماهذا |
| Où est-on ? | Open Subtitles | ماهذا المكان أنه آخر وحدة تخزين للهرب |