| Je pense que je peux fier à toi. Où iras-tu de toute façon? | Open Subtitles | أعتقد أنا بالإمكان أن أثق بك إلى أين ستذهب بأي طريقة؟ |
| Où iras-tu? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب ؟ |
| - Où iras-tu ? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب ؟ |
| Où iras-tu ? | Open Subtitles | إلى أين ستذهبين ؟ |
| Où iras-tu ? | Open Subtitles | إلى أين ستذهبين ؟ |
| Où iras-tu maintenant, Moïse? | Open Subtitles | إلى أين سوف تذهب الآن ياموسى؟ |
| - Où iras-tu ? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب ؟ |
| - Où iras-tu après? | Open Subtitles | - إلى أين ستذهب بعد ذلك ؟ |
| Où iras-tu à l'école par ici ? | Open Subtitles | إلى أين ستذهبين لمدرسة هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 