"où je peux les" - Translation from French to Arabic

• حيث يمكنني
• حيث أستطيع
• حيث يمكننا
• أين يمكنني
• حيث استطيع
• حيثُ يمكنني
• حيثُ يُمكنني

Mettez les mains où je peux les voir !
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما. لدي شيئ لأجلك.

Ouais, écoutez moi-- garder vos mains où je peux les voir.
أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Gardez-les là où je peux les voir.
الاحتفاظ بها إلى حيث أستطيع أن أرى لهم.

Gardez vos mains où je peux les voir.
ضعوا ايديكم حيث أستطيع أن أرى 'م

Mettez vos mains où je peux les voir !
ضع يديك حيث يمكننا رؤيتها الان

Si tu me dis qui a volé notre bétail et où je peux les trouver, je te conduirai à la rivière et tu pourras traverser jusqu'à Mexico.
قل لي من الذي سرق الماشية الخاصة بنا و أين يمكنني أن أجدهم،و سأقودك الى النهر و أشاهدك تعبره بأتجاه المكسيك

Mets les mains où je peux les voir maintenant !
شرطة شيكاغو! ضع يديك حيث استطيع رؤيتها الان!

FBI. Mains où je peux les voir.
الإستخبارات الفيدرالية ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

Pourquoi ne pas aller de l'avant et jeter votre arme hors de la voiture juste mettre vos mains derrière votre tête où je peux les voir.
لما لا تقومين برمي السلاح خارجا و تضعين يديكِ فوق رأسكِ ضعي فقط يديك خلف رأسكِ حيث يمكنني رؤيتهما

Mettez les mains où je peux les voir !
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما الان ؟

Whit Carmichael, c'est Philipa Boxen. Mets tes mains là où je peux les voir, Carmichael !
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها كارمايكل

Garde tes mains où je peux les voir.
. أبقِ يديك حيث يمكنني أن أراهما

- Les mains où je peux les voir. - Quoi ?
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهم ماذا ؟

Gardez vos mains là où je peux les voir.
هذا صحيح, أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهم

Garde tes mains là où je peux les voir.
إبقاء يديك حيث أستطيع أن أرى 'م.

Mains où je peux les voir. Regarde moi.
أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم،إنظر إليّ

Gardez vos mains là où je peux les voir.
أبقي يديكِ حيث أستطيع أن أراها

Les mains où je peux les voir.
وضع يديك حيث يمكننا رؤيتها

Mettez vos mains où je peux les voir.
ضعوا أيديكم حيث يمكننا رؤيتها

Dis-moi où je peux les trouver.
الآن قل لي، أين يمكنني العثور عليها؟

C'est ça, laissez vos mains où je peux les voir.
أحسنت، ابقِ يديك حيث استطيع رؤيتهما

Mettez les mains là où je peux les voir.
أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما حسنٌ؟

Vous deux, gardez vos mains où je peux les voir.
كلاكما ، ارفعوا أيديكم حيثُ يُمكنني رؤيتها