"où suis-je" - Translation from French to Arabic

    • أين أنا
        
    • اين انا
        
    • أين انا
        
    • ما هذا المكان
        
    • أينَ أنا
        
    • اين أنا
        
    • وأين أنا
        
    • أين من
        
    • حيث الجحيم أنا
        
    • ماهذا المكان
        
    Ravi de vous rencontrer mesdames, mais Où suis-je exactement ? Open Subtitles المعذرة، سعيدٌ بمقابلتكن يا سيدات لكن أين أنا بالضبط ؟
    Où suis-je ? Chez " Lit, Bain et Au-delà ". Open Subtitles أين أنا أنت في سرير الحمام و ما بعد يا سيدي
    Bien sûr. C'est toi qui me réveillais sans cesse. Où suis-je? Open Subtitles بالطبع أَنا مستيقظه أنت لم تتوقف عن إيقاظي, أين أنا ؟
    Où suis-je ? Open Subtitles أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أكون
    J'aime les cadeaux qui font dire aux filles, "Où suis-je ? Qu'est-ce qui s'est passé ?" Open Subtitles احب الهديه التي تجعل الفتاه تقول اين انا ما الذي يحدث؟
    Y a une troisième fille dont j'ai oublié l'existence ?" Genre... "Où suis-je ?" Open Subtitles أم يوجد امرأة ثالثة نسيت أمرها؟" اتساءل، "أين أنا الآن؟"
    - Bordel, Où suis-je ? Open Subtitles أين أنا بحقّ السماء؟
    Où suis-je? Open Subtitles أين أنا ؟ عديد من الأميال عن المدينه
    Je ne vois rien... Où suis-je ? Open Subtitles لا يمكنني أن أرى، لا يمكنني أين أنا ؟
    Bien, Où suis-je, en Asie? Open Subtitles حسناً أين أنا ؟
    Où suis-je ? Open Subtitles أين.. أين.. أين أنا
    - Il va avoir un foie. - Où suis-je, Debbie ? Open Subtitles يعني أنّه سيحصل على كبد - أين أنا (ديبي) ؟
    Où suis-je supposé travailler ? Open Subtitles اه ... أين أنا من المفترض أن أعمل؟
    Genre, Où suis-je ? Open Subtitles انتظروا لحظة , أين أنا ؟
    Où suis-je ? Open Subtitles أين أنا بحق الجحيم ؟
    - Où suis-je? Open Subtitles {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} أين أنا ؟
    Mais Où suis-je donc ? Open Subtitles أين أنا بحق الجحيم ؟
    Où suis-je, morbleu? Open Subtitles أين أنا بحق الجحيم؟
    D'Où suis-je sensé arriver ? Open Subtitles أين أنا من المفترض قد جوا من؟
    "Où suis-je ?" et "J'ai perdu connaissance ?" Open Subtitles لقد تعبت من كل اسئلتها " اين انا ؟ " " كم من الوقت كنت غائبة عن الوعى ؟ "
    Et aujourd'hui, Où suis-je ? Open Subtitles واليوم أين انا ؟
    - Où suis-je ? Open Subtitles ما هذا المكان ؟ ما الذي يجري ؟
    Où suis-je en ce moment ? Open Subtitles أينَ أنا الآن؟
    Beaucoup de mal pour arriver à... Où suis-je exactement? Open Subtitles --الكثير من المشاكل تأتي اين أنا بالضبط؟
    Et Où suis-je pour tout cela ? Open Subtitles وأين أنا من كل هذا؟
    - Et Où suis-je censée vivre ? - Tu sabordes la conversation, hein ? Open Subtitles أذاً أين من المفترض أن أعيش أنا أنت تخربين هذه المحادثه
    - Quel est ce lieu? Où suis-je? - Leadworth. Open Subtitles ماهذا المكان وأين أنا - ليدورث -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more