"où t'" - Translation from French to Arabic

• من أين
• من اين
• من أينَ
• أين

Où t'as trouvé ce costume... et cette coupe ?
‫من أين حصلت على هذه البذلة؟ ‫وتسريحة الشعر هذه؟

Dis-moi Où t'as tes bloqueurs.
هل يمكن أن تقول لي من أين تحصل على الحاصرات؟

- Où t'as eu ça ?
ــ أنتِ , من أين حصلتِ على هذه المخدّرات ؟

Où t'as eu le pétard ?
من أين أحضرت الألعاب النارية على أية حال؟

C'est la boîte noire. Où t'as eu ça ?
هذا هو الصندوق الأسود من اين حصلت على هذا ؟

Dis-moi Où t'as volé tout ce stock-là et on va tout ramener...
أخبرني من أين سرقت ذلك كله وسوف نذهب إلى هناك ونعيده..

Où t'as trouvé ça à 7 heures du matin ?
من أين تحصلين على هذا عند الـ7: 00 صباحًا؟

Où t'as trouvé tout ça ?
من أين حصلتم على هذه الأشياء بحق الجحيم؟

Où t'as trouvé ce clown, d'ailleurs ?
من أين تأتي بالمهرج, من شركة جلسات التمثيل المركزية ؟

Où t'as trouvé ces carreaux?
مهلاً, انتظر من أين حصلت على تلك النظارة يا رجل؟

Sparky, Où t'as trouvé ce foulard rose ?
سباركي من أين حصلت على ذلك الوشاح الوردي؟

Où t'as trouvé l'argent pour ton rêve le plus fou?
من أين تأتي هذه الأموال لهذا الحلم الفاشي الرطب الذي تحمله

Dans un pouf... je me demandais Où t'allais réapparaître.
الكرسي المنتفخ، لقد كنت أتساءل من أين ستخرج هذه المرة

- Où t'as eu ce t-shirt ?
من أين جئت بهذا القميص من المدرسه لقد بدلته

Jolie boucle d'oreille, mec. Où t'as eu ça ?
ذلك قرط جميل، يا أخّي من أين حصلت على هذا؟

- Où t'as eu ce colvert ?
ولكن أظن ان تلك الشخصية لدي. من أين حصلت على تلك البطة؟

Je peux savoir Où t'as acheté ton caleçon ?
أيمكنني سؤالك من أين حصلت على .. بنطالكالداخلي؟

Il était dans le temple. D'Où t'est venue l'idée de peindre ça ?
لقد كانت بالمعبد , من أين حصلتى على فكرة رسومكِ؟

Où t'as eu ce manteau de l'armée américaine ?
من اين حصلت على سترة الجنود الأمريكيين من اين تحصل على تلك؟ هاه؟

Et puis, Où t'as trouvé l'argent pour le ticket de bus ?
و مع هذا,ماذا بشان تذاكرالحافلة؟ من اين اتيت بالمال لهذا؟

Où t'as trouvé cette perruque ?
من أينَ حصلتِ على هذا الشعر؟ من أينَ حصلتِ عليه؟

C'est quand la dernière fois Où t'as joui si fort que tu savais plus Où t'étais?
متى كانت آخر مرة وصلت شهوتك للذروة حتى أنكِ نسيتِ أين أنتِ ؟