"où trouver" - Translation from French to Arabic

• أين أجد
• بمكان
• أين تجد
• أين نجد
• أين سأجد
• كيف أجد
• أين ستجد
• اين تجد
• عن مكان
• أين آتي
• أين سنجد
• اين أجد
• كيفية العثور
• مكان إيجاد
• أين نعثر

Dites-moi juste où trouver la fille et l'artefact.
فقط أخبريني أين أجد الفتاة والقطعة الأثرية

J'ai aidé à rassembler des colis de ravitaillement, donc je sais où trouver n'importe quel objet de réconfort dans un rayon de 10km.
إنّي ساعدته في تحميل طرود السلع لذا أعلم أين أجد أي جندي يحمل سلعة على نصف قطر 10 أميال

J'ai dit l'avoir tué, ce qui est vrai. J'ai dit au Maître où trouver l'homme.
كلاّ، قلتُ أنني قتلته، وهو ما فعلتُه أخبرتُ السيّد بمكان إيجاد الرجل

Si tu sais où trouver Blaine, tu devrais lui dire que Kenny a son plan cul.
إذا عرفت أين تجد بلاين عليك إخباره أن كيني يحتجز صديقته

Un d'eux peut peut-être nous dire où trouver ce mec.
أن واحداً منهم سيكون قادراً على إخبارنا أين نجد هذا الرجل

où trouver une infirmière dispo jusqu'à ce qu'on l'évacue ?
أين سأجد ممرضة تعتنى بهذا الرجل لمدة أسبوعين حتى يتم نقله؟

Je sais où trouver le grand patron qui vous mènera à Oz.
أنا أعلم كيف أجد الشخص الذي سيأخذنا لأوز

Dites moi juste où trouver la fille et l'artefact que vous avez trouver dans son corps.
اخبريني أين أجد الفتاة و القطعة الأثرية التي إكتشفتيها بداخلها.

Dites-moi où trouver la fille et l'artefact que vous avez découvert dans son corps.
اخبريني أين أجد الفتاة و القطعة الأثرية التي إكتشفتيها بداخلها.

Je ne sais pas qui vous êtes, mais je sais ce que vous avez fait, et je sais où trouver votre nom.
لستُ أعلمُ من أنتَ، ولكنّي أعلمُ ما فعلت وأعلمُ أين أجد اسمك، وحينما أجده،

Le maïs pourrait me dire où trouver un daim.
أعتقد أن الذرة قد تقول لي أين أجد غزالآ.

Je vais partir avec la mallette, je vais vérifier que tout est en ordre avec mes associés, et on t'appellera pour te dire où trouver la petite.
سأرحل من هنا مع الحقيقة، وأعد المال مع شريكي إن كان كل شيء على ما يرام فستصلك مكالمة تخبرك فيها بمكان الفتاة

Je peux te dire où trouver ton fils. Tu dois juste finir une tâche pour moi avant.
يمكنني إخبارك بمكان ابنك لكن عليكِ القيام بمهمة لي أولاً

Et merci beaucoup de m'avoir montré où trouver mes amis.
وشكرا لك من أي وقت مضى الكثير تبين لي أين تجد صديقي.

Comment était-il censé savoir où trouver son corps?
كيف كان من المفترض أن يعرف أين تجد جسدها؟

Mec ! On sait déjà où trouver nos premiers clients.
صديقي ، نحن بالفعل نعرف أين نجد عميلنا الأوّل

Mais où trouver une substance identique aux ordures ?
لكن أين نجد مادة بنفس كثافة وتناسق القمامة؟

Et je sais où trouver un médecin si besoin.
وأعلم أين سأجد الطبيب إذن احتجت إليه

Ils pensent que je sais où trouver mon père.
‫يظنون إنني أعرف كيف أجد والدي.

Si tu sais où trouver Marcus, tu devrais nous le dire.
كان عليك أن تُخبِرُنا عندما علِمتَ أين ستجد "ماركس"

Il passe ses appels après chaque meurtre pour dire à la police où trouver les corps.
اذن الحاصد اجرى هذه المكالمات بعد كل جريمة ليخبر الشرطة اين تجد الجثث

Même si je le voulais, j'ignore où trouver ce type.
حتى ولو أردت ذلك، ليس لدي أي فكرة عن مكان ذلك الرجل

Vous savez où trouver un smoothie ?
هل تعرفين من أين آتي بعصير مخفوق في هذا المكان ؟

Votre profil me convainc, mais... où trouver un tel couple ?
حسناً، أنا مقتنع بتقديمكِ لكن أين سنجد هؤلاء الزوجين ؟

Je sais où trouver la personne qui a tué votre père.
أنا أعرف اين أجد الشخض الذى قتل والدك.

Vous n'avez pas besoin de me dire où trouver un minibar.
أوه، لم يكن لديك لنقول لي كيفية العثور على ميني بار.

Et je peut vous dire où trouver la preuve pour le prouver.
وأستطيع أن أخبركم مكان إيجاد الأدلة التي تثبت ذلك.

où trouver une perle verte dans cet endroit ?
أين نعثر على لؤلؤة في هذا المكان ؟