Mon oncle avait l'habitude de me raconter une histoire pour m'endormir à propos de cette équipage qui avait lancé l'assaut à minuit sur Oahu. | Open Subtitles | عمي إعتاد على إخباري قصة ماقبل النوم عن إطلاق هذا الطاقم هجوم في منتصف الليل على أواهو |
Tu comptes emmener Kelly à Oahu. | Open Subtitles | لأنك ذاهب لمفاجأة كيلي مع رحلة إلى أواهو. |
[LE TÉLÉPHONE VIBRE] Oui, j'étais en train de- d'approvisionner un nouveau passeur sur Oahu. | Open Subtitles | أجل، كنت في خضم (استعمال مصدر جديد لنقل المخدرات إلى (أواهو |
Nous avons les chefs des 3 plus grandes influentes familles criminelles d'Oahu, tous dans le même lieu, pas armés, complétement à découvert. | Open Subtitles | حسنا لقد حصلنا على كبار ثلاث من اقوى العائلات الاجرامية في اواهو في نفس المكان ، عزّل |
Tu sais, j'ai essayé de copier ce mahi mahi de Oahu. | Open Subtitles | كنت احاول تقليد طبق ماهي ماهي الذي اكلناه في اواهو |
Son tatouage était une carte très précise d'un quartier d'Oahu appelé la vallée de Ko'olau. | Open Subtitles | وشمه كان منطقة محددة من اوهايو تسمى وادي كولاو |
Ramsey Pollock. Arrivé sur Oahu il y a deux jours. | Open Subtitles | أسمه (رمزي بولوك) وصل إلي (أوهايو) قبل يومين |
Vous avez une famille sur Oahu. Au moins, vous l'avez. | Open Subtitles | (لديك أقارب في (أواهو على الأقل كانت لديك |
J'ai donc fait une recherche sur cette phrase, et il s'avère qu'il existe une agence de voyage ici à Oahu avec ce nom. | Open Subtitles | بالضبط لذا أجريت بحثاً عن تلك الجملة وقد تبين أنه ثمة وكالة سفر في (أواهو) تحمل ذلك الاسم |
Il est maître de conférence de relations internationales à Oahu State. | Open Subtitles | إنه أستاذ مساعد في العلاقات الدولية (في محافظة (أواهو |
Le 20 et 21, un grand nombre de membres haut placés de l'administration de JFK étaient ici à Oahu. | Open Subtitles | ،في الـ20 و الـ21 جاء كم كبير من أعضاء مكتب الرئيس (كيندي) المرموقين (إلى (أواهو |
Dans les derniers mois, il a fait des recherches sur Oahu. | Open Subtitles | ،في الأشهر القليلة السابقة (كان يجري بحثاً عن (أواهو |
Mais l'île d'Oahu a été notre plus grand pillage. | Open Subtitles | لكن جزيرة أواهو ستكون هي أعظم سرقاتنا. |
Sauf que quand il est arrivé à Oahu en 1941, il utilisait le nom Youshi Tamuro. | Open Subtitles | في الوقت الذي اتى به الى اواهو عام 1941 (استخدم اسم (يوشي تمارو |
Nous avons besoin que vous alliez à Oahu et que vous attendiez nos instructions pour aider votre pays de là-bas. | Open Subtitles | اننا نأمرك بان تنتقل الي "اواهو" وتنتظر الي اي تعليمات لمساعدة بلادك هناك |
Pas maintenant. Tu me remercieras à Oahu. | Open Subtitles | "يمكنكَ ان تشكرني عندما نعودُ إلى "اواهو |
C'est une photo de son terrain d'Oahu. | Open Subtitles | "انها صورة لمنطقة معزولة في "اواهو |
Formée sur la côte d'Oahu Leeward, inaccessibles en voiture, la vallée de Ko'olau repose à l'intérieur des restes dentelés d'un ancien volcan. | Open Subtitles | تشكلت اليوم اساحل اوهايو ليوارد الى حد كبير لايمكن الوصول له بالسيارة وادي كولاو ضمن الحدود لا تزال خشنة بركان القديمة |
C'est un rendu du réseau électrique de toute l'île d'Oahu. | Open Subtitles | انه تصوير لشبكة الكهرباء .المتجهة لجزيرة اوهايو |
Le nom de Malua revient dans certains vieux rapports du HPD comme quelqu'un qui fréquentait beaucoup de salles de jeu illégales d'Oahu, y compris le Paradise Den. | Open Subtitles | اسم (مالوا) ظهر في بعض التقارير السابقة لشرطة هاواي كشخص تردد كثيرا على غرف الألعاب "الغير شرعية في "اوهايو |
À Oahu pour trois jours pour un catalogue de maillots. | Open Subtitles | كان هنا بـ"أوهايو" من أجل التصوير لملابس السباحة والترويج عنّها |
Auriez-vous des connections avec un autre genre de franchise venant d'Oahu. | Open Subtitles | نحن نتساءل إنّ كنت على صلة "مع الموزعين المختلفين القادمين إلى "أوهايو |