"oba" - Translation from French to Arabic

• أوبا

Villages de Gizil Oba et de Gapanly, région de Terter, Azerbaïdjan
ريتا غيزيل أوبا و غابانلي، منطقة ترتر، أذربيجان

Villages de Gizil Oba et de Yarymdzha, région de Tartar, Azerbaïdjan
قريتا غيزيل أوبا وياريمدزها، منطقة ترتر، أذربيجان

Villages de Gizil Oba et de Chayli, région de Tartar (Azerbaïdjan)
قريتا غيزيل أوبا وشايلي، منطقة ترتر، أذربيجان

Villages de Gizil Oba et de Seysulan, région de Terter (Azerbaïdjan)
قريتا غيزلي أوبا وسيسولان، منطقة ترتير، أذربيجان

Villages de Gizil Oba et de Goyarkh, région de Terter (Azerbaïdjan)
قريتا غيزلي أوبا وغويارخ، منطقة ترتير، أذربيجان

Villages de Talish, de Gizil Oba et de Goyarkh, région de Terter (Azerbaïdjan)
قرى تاليش وغيزلي أوبا وغويارخ، منطقة ترتير، أذربيجان

Villages de Gizil Oba et Chayli, région de Terter (Azerbaïdjan)
قريتا غيزيل أوبا وشايلي، منطقة تارتار، أذربيجان

Villages de Gizil Oba et Goyarkh, district de Terter (Azerbaïdjan)
قريتا غيزيل أوبا وغويارخ، منطقة تارتار، أذربيجان

Villages de Gizil Oba et Chilaburt, district de Terter (Azerbaïdjan)
قريتا غيزيل أوبا وتشيلابورت، منطقة ترتر، أذربيجان

Secteurs occupés proches des villages de Goradiz, de Goshan et d'Ashaghi Abdulrahmanli, district de Fizuli, et du village de Gizil Oba, district de Tartar (Azerbaïdjan)
مناطق محتلة قرب قرى هوراديز وغوشان وأشاغي عبدالرحمنلي في مقاطعة فِضولي، وقرب قرية غيزيل أوبا في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان

Secteur occupé proche du village de Gizil Oba, district de Tartar (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية غيزيل أوبا في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان

Secteurs occupés proches des villages d'Eyarkh et de Gizil Oba, district de Tartar (Azerbaïdjan)
مناطق محتلة قرب قريتَي إيارخ وغيزيل أوبا في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان

Zone occupée à l'extérieur des villages de Gizil Oba et de Chileburt, district de Tartar (Azerbaïdjan)
المنطقة المحتلة الموجودة خارج قريتي جزيل أوبا وشيليبورت، مقاطعة تارتار، أذربيجان

La cérémonie de clôture a été également ponctuée par le discours de S. E. M. le Ministre de la sécurité et de la police de la République du Congo, le général de Brigade Pierre Oba.
وتميَّز احتفال الختام أيضا بخطاب سعادة السيد وزير الأمن والشرطة في جمهورية الكونغو، الجنرال بيير أوبا.

Mme Quionie Rébecca Oba Omoali
السيدة كيوني ريبيكا أوبا أوموالي

02 h 10-02 h 15 Village de Gizil Oba, région
قرية جيزيل أوبا في منطقة ترتر، أذربيجان

- Le discours d'ouverture de S. E. M. le Ministre de la sécurité et de la police de la République du Congo, le général de Brigade Pierre Oba.
- خطاب الافتتاح من جانب سعادة السيد وزير الأمن والشرطة في جمهورية الكونغو، الجنرال بيير أوبا.

Secteurs proches du village de Garakhanly, district de Fizuli, et du village de Gizil Oba, district de Tartar, et secteur proche du village de Gulustan, district de Geranboy (Azerbaïdjan)
مناطق قرب قرية قره خانلي في مقاطعة فِضولي، وقرب قرية غيزيل أوبا في مقاطعة تَرتَر، وقرب قرية غولُستان في مقاطعة غورانبوي، أذربيجان

Secteur proche du village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie), et secteurs occupés près des villages de Garakhanbeyli, d'Ashaghy Abdulrahmanly et d'Ashaghy Seyidahmedli, district de Fizuli; et des villages de Yusifjanly et de Merzili, district d'Aghdam, et hauteurs non identifiées près des villages de Gizil Oba et de Goyarkh, district de Tar-Tar, et du district de Khojavand (Azerbaïdjan)
المنطقة القريبة من قرية بردوان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قرى غاراخانبلي وأشاغي عبد الرحمنلي وأشاغي سيدأحمدلي، منطقة فضولي؛ وقريتي يوسفجانلي ومرزيلي، منطقة أغدام؛ ومرتفعات مجهولة قرب قريتي جيزيل أوبا وغويارخ، منطقة ترتر؛ ومنطقة خوجاواند، أذربيجان

Village de Berdavan (district de Noyemberyan, Arménie), villages occupés de Shykhlar et Shirvanly (district d'Aghdam, Azerbaïdjan), et secteur proche des villages de Seysulan, Gizil Oba et Namirli (district de Tar-Tar, Azerbaïdjan)
قرية بيردافان (مقاطعة نوييمبيريان، في أرمينيا)، وقريتا شيخلار وشيرفانلي المحتلتان (مقاطعة أغدام، في أذربيجان) والمنطقة الوقعة قرب قرى سيسولان وغيزيل أوبا وناميرلي (مقاطعة ترتار، في أذربيجان)