"objectifs de résultats" - Translation from French to Arabic

• أهداف الأداء

En fixant des objectifs de résultats, les autorités réglementaires sont mieux à même d'extraire des données sur les résultats des fournisseurs et de leur demander des comptes.
وإن تحديد أهداف الأداء يجعل هيئات التنظيم أكثر قدرة على استخراج معلومات عن أداء مقدمي الخدمات ومحاسبتهم على أدائهم.

D'après le Secrétaire général, aucune modification n'est apportée au volume des produits ni aux objectifs de résultats des missions concernées.
ووفقا لما ذكره الأمين العام، لا يفضي أي من الآثار المترتبة إلى تغييرات في حجم النواتج أو أهداف الأداء للبعثات المعنية.

Depuis trois ans, au mois de juin, les dirigeants fixent avec les unités administratives des objectifs de résultats annuels.
13 - خلال السنوات الثلاث الماضية اتفقت الإدارة العليا على أهداف الأداء السنوي مع وحدات العمل في حزيران/يونيه.

Dans les autres chapitres, le volume estimatif des produits fait l'objet d'un ajustement d'environ 0,2 %; dans 3 % des cas, la mesure des résultats indique que les objectifs de résultats ont été revus à la baisse.
أما بالنسبة لتلك الأبواب التي ستتأثر بالتغييرات، فقد تم تعديل حجم النواتج التقديري بحوالي 0.2 في المائة؛ وتعكس 3 في المائة من مقاييس الأداء انخفاضا في مستوى أهداف الأداء.

Réduction : objectifs de résultats
التخفيضات في أهداف الأداء

Réduction : objectifs de résultats
الانخفاض في أهداف الأداء

Réduction : objectifs de résultats
تخفيضات في أهداف الأداء