"objet en français" - Translation from French to Arabic

• ينطبق على النص العربي
• يسري على النص العربي
• في نهاية الفقرة الفرعية
• ينطبق التعديل على النص العربي
• في الفقرة التاسعة من

Notes 94, 95 et 96 : [sans objet en français]
في الحاشية ٤٩، لا ينطبق على النص العربي.

Paragraphe 18 Sans objet en français.
الفقرة ٨١، السطر ١: لا ينطبق على النص العربي.

Paragraphe 22 : [sans objet en français] Page 13
الفقرة ٢٢، السطر اﻷخير: لا ينطبق على النص العربي.

Paragraphe 73 : sans objet en français
الفقرة ٣٧، الجملة الرابعة: لا يسري على النص العربي

Sans objet en français.
ينقل الحرف ' ' و`` في نهاية الفقرة الفرعية 9 (أ) ' 1` من المادة 2 من البروتوكول إلى نهاية الفقرة الفرعية 9 (أ) ' 2`.

Troisième ligne : sans objet en français
السطر الثاني: لا ينطبق التعديل على النص العربي

a) [sans objet en français];
)أ( في الفقرة التاسعة من الديباجة، تدرج أداة التعريف " اﻟ " قبل عبارة " أكثر فعالية " ؛

Paragraphe 26 : [sans objet en français]
الفقرة ٦٢، السطر اﻷول: لا ينطبق على النص العربي.

Note 65 : [sans objet en français]
في الحاشية ٥٦: لا ينطبق على النص العربي.

Note 105 : [sans objet en français]
في الحاشية ١٢١، لا ينطبق على النص العربي.

Page 31 Paragraphe 61, alinéa iv) : [sans objet en français]
الفقرة ١٦، الفقرة الفرعية `٤`: لا ينطبق على النص العربي.

Paragraphe 67 : [sans objet en français]
الفقرة ٧٦، السطر الثاني: لا ينطبق على النص العربي.

Note 156 : [sans objet en français]
في الحاشية ٦٥١: لا ينطبق على النص العربي.

Notes 157 et 158 : [sans objet en français]
في الحاشية ٧٥١: لا ينطبق على النص العربي.

Page 46 Note 198 : [sans objet en français]
في الحاشية ٨٥١: لا ينطبق على النص العربي.

Page 2, tableau 4, titre : sans objet en français
الصفحة ٢، عنــوان الجدول ٤: لا يسري على النص العربي

Page 12, tableau 4, titre : sans objet en français
الصفحة ٤١، عنوان الجدول ٤: لا يسري على النص العربي

Sans objet en français.
يضاف الحرف ' ' و`` في نهاية الفقرة الفرعية 9 (أ) ' 2` من المادة 2 من البروتوكول.

Cinquième ligne : sans objet en français
السطر الرابع: لا ينطبق التعديل على النص العربي