"observation des débris spatiaux" - Translation from French to Arabic

• رصد الحطام الفضائي

Recherche sur les technologies d'observation des débris spatiaux sur l'orbite géostationnaire
البحوث في مجال تكنولوجيات رصد الحطام الفضائي في مدار ثابت بالنسبة للأرض

Recherche concernant les technologies d'observation des débris spatiaux sur l'orbite géosynchrone et l'orbite basse
البحوث في مجال تكنولوجيات رصد الحطام الفضائي الموجود في مدار أرضي متزامن مع الأرض ومدار أرضي منخفض

● observation des débris spatiaux (particules et objets);
• رصد الحطام الفضائي )الجسيمات واﻷجسام( ؛

2. observation des débris spatiaux
2- رصد الحطام الفضائي

Le Centre de recherche sur les technologies novatrices de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale mène actuellement des recherches sur les technologies d'observation des débris spatiaux sur l'orbite géostationnaire en mettant au point des technologies pour détecter les débris non catalogués sur cette orbite et en déterminant leur orbite.
يجري مركز البحوث التكنولوجية الابتكارية التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي بحوثاً بشأن تكنولوجيات رصد الحطام الفضائي الموجود في مدار ثابت بالنسبة للأرض من خلال تطوير تكنولوجيات للكشف عن أجسام الحطام الفضائي غير المفهرسة الموجودة في مدار ثابت بالنسبة للأرض وتحديد مداراتها.

observation des débris spatiaux
رصد الحطام الفضائي

Il a également noté que des recherches sur les techniques d'observation des débris spatiaux, sur la modélisation de l'environnement des débris spatiaux et sur les techniques permettant de protéger les systèmes spatiaux des débris et de limiter l'apparition d'une nouvelle génération de débris spatiaux étaient également menées.
كما لاحظت اللجنة الفرعية أنه يجري أيضا الاضطلاع ببحوث حول تكنولوجيا رصد الحطام الفضائي وحول نمذجة بيئة الحطام الفضائي وحول تكنولوجيات لحماية النظم الفضائية من الحطام الفضائي وإلى الحدّ من تولّد حطام فضائي جديد.

observation des débris spatiaux depuis le sol
رصد الحطام الفضائي من الأرض

a) observation des débris spatiaux depuis le sol
(أ) رصد الحطام الفضائي من الأرض

1. En Allemagne, les recherches menées sur les débris spatiaux en général portent sur divers aspects, y compris les techniques d'observation des débris spatiaux, la modélisation de l'environnement de ces débris, la physique des impacts pour mieux comprendre le phénomène des impacts à hypervitesse et les techniques permettant de protéger les systèmes spatiaux des débris et de limiter, à l'avenir, la production de débris spatiaux.
1- في ألمانيا، تغطي الأنشطة البحثية المتعلقة بمسائل الحطام الفضائي، بصورة عامة، جوانب مختلفة تشمل تكنولوجيا رصد الحطام الفضائي ونمذجة بيئة الحطام الفضائي وبحوث الفيزياء الصدمية من أجل تحسين فهم ظواهر وتكنولوجيات الارتطام الفائق السرعة وحماية النظم الفضائية من الحطام الفضائي والحد من تكوُّن الحطام الفضائي في المستقبل.