"observations formulées par l'administration" - Translation from French to Arabic

• تعليقات الإدارة

Voir les observations formulées par l'Administration aux paragraphes 50 à 54 ci-dessus.
ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه.

Voir également les observations formulées par l'Administration aux paragraphes 50 à 54 ci-dessus.
ويشار أيضا إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه.

Il conviendra également de se référer aux observations formulées par l'Administration aux paragraphes 163 à 167 ci-dessous.
يشار أيضا إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 163 إلى 167، أدناه.

Les observations formulées par l'Administration et le Comité sur la question sont consignées dans les paragraphes 94 à 110 du présent rapport.
ترد تعليقات الإدارة والمجلس ذات الصلة في الفقرات 94-110 من هذا التقرير.

Il y a lieu de se référer à ce propos aux observations formulées par l'Administration aux paragraphes 153 à 157 ci-après.
68 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 153 إلى 157، أدناه.

Voir les observations formulées par l'Administration aux paragraphes 16 et 17 ci-dessus.
143 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 16 و 17 أعلاه.

Voir les observations formulées par l'Administration au paragraphe 19 cidessus.
147 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 219 أعلاه.

Voir les observations formulées par l'Administration au paragraphe 69 cidessus.
153 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 69، أعلاه.

Voir les observations formulées par l'Administration au paragraphe 58 cidessus.
179 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 58 أعلاه.

Voir les observations formulées par l'Administration aux paragraphes 38 et 39 ci-dessus.
181 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 38 و 39، أعلاه.

Voir les observations formulées par l'Administration aux paragraphes 39 et 40 ci-dessus.
183 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 39 و 40، أعلاه.

Voir les observations formulées par l'Administration aux paragraphes 44 et 45 ci-dessus.
185 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 44 و 45، أعلاه.

Voir les observations formulées par l'Administration au paragraphe 49 cidessus.
187 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 49، أعلاه.

Une référence est faite aux observations formulées par l'Administration s'agissant de la recommandation figurant au paragraphe 83 du rapport du Comité pour l'année terminée le 31 décembre 2011.
211 - يُرجع إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه بخصوص التوصية الواردة في الفقرة 83 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.