"observations ou suggestions" - Translation from French to Arabic

• التعليقات أو الاقتراحات
• تعليقات أو اقتراحات

En outre, les délégations ont été invitées à formuler de nouvelles observations ou suggestions sur les moyens de traiter les points susmentionnés.
وبالإضافة إلى ذلك، طُلب إلى الوفود إبداء المزيد من التعليقات أو الاقتراحات بشأن الطرق الممكنة لمعالجة البنود المذكورة.

Communication des conclusions, observations ou suggestions
إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات

Les États n'ont pas encore communiqué leurs observations ou suggestions sur ce document se rapportant à cette question critique.
ولم تقدم الدول حتى الآن تعليقات أو اقتراحات بشأن هذه الورقة التي تتناول هذه المسألة الهامة للغاية.

Communication des conclusions, observations ou suggestions
إحالة الاستنتاجات أو التعليقات أو الاقتراحات

Article 89. Communication des conclusions, observations ou suggestions
89 - إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات

89. Communication des conclusions, observations ou suggestions 28
89- إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 33

6. Invite les États Membres à répondre au questionnaire et à y inclure les observations ou suggestions qu'ils pourraient avoir au sujet de cet instrument;
6 - يدعو الدول الأعضاء إلى الإجابة على الاستبيان وإدراج ما قد يكون لديها من تعليقات أو اقتراحات ذات صلة بهذه الأداة؛

Les conclusions du Comité, ainsi que toutes observations ou suggestions qu’il peut faire, sont transmises à l’État partie.
٦١ - وتحال إلى الدولة الطرف النتائج التي توصلت إليها اللجنة ككل، وأي تعليقات أو اقتراحات قد تكون لديها.

6. Invite les États Membres à répondre au questionnaire et à y inclure les observations ou suggestions qu'ils pourraient avoir à son sujet ;
6 - يدعو الدول الأعضاء إلى الإجابة على الاستبيان وإدراج ما قد يكون لديها من تعليقات أو اقتراحات فيما يتعلق بتلك الأداة؛