Discover our services in

    "observations supplémentaires de l'état" - Translation from French to Arabic

    • ملاحظات إضافية من الدولة
        
    • ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة
        
    • الملاحظات الإضافية للدولة
        
    • ملاحظات إضافية للدولة
        
    • الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة
        
    • تعليقات إضافية مقدمة من الدولة
        
    • ملاحظات إضافية قدمتها الدولة
        
    • تعليقات إضافية من الدولة
        
    • الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة
        
    • ملاحظات تكميلية مقدمة من الدولة
        
    • الملاحظات التكميلية للدولة
        
    • تعليقات تكميلية مقدمة من الدولة
        
    • ملاحظات إضافية مقدّمة من الدولة
        
    • معلومات إضافية مقدمة من الدولة
        
    • الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة
        
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأُسسه الموضوعية
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
    Absence d'observations supplémentaires de l'État partie sur le fond UN عدم وجود ملاحظات إضافية للدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    observations supplémentaires de l'État partie UN الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
    observations supplémentaires de l'État partie et commentaires supplémentaires de l'auteur UN ملاحظات إضافية قدمتها الدولة الطرف وتعليقات أخرى قدمها صاحب البلاغ
    observations supplémentaires de l'État partie concernant la recevabilité UN تعليقات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité de la communication UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Observations supplémentaires de l’État partie UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحب البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité de la communication UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    observations supplémentaires de l'État partie sur les commentaires de l'auteur UN ملاحظات إضافية للدولة الطرف على تعليقات صاحبة البلاغ
    observations supplémentaires de l'État partie concernant les commentaires des auteurs UN ملاحظات إضافية للدولة الطرف بشأن تعليقات أصحاب البلاغ
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحبة البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
    observations supplémentaires de l'État partie et commentaires supplémentaires de l'auteur UN ملاحظات إضافية قدمتها الدولة الطرف وتعليقات أخرى قدمها صاحب البلاغ
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité communiquées à la demande du Groupe de travail UN تعليقات إضافية من الدولة الطرف عن مقبولية الشكوى بناء على طلب من الفريق العامل
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et observations sur le fond UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية وملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية
    observations supplémentaires de l'État partie et commentaires du requérant UN ملاحظات تكميلية مقدمة من الدولة الطرف وتعليقات صاحب الشكوى عليها
    7.1 Le 22 octobre 2002, la requérante a répondu aux observations supplémentaires de l'État partie. UN 7-1 وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002، ردت صاحبة الشكوى على الملاحظات التكميلية للدولة الطرف.
    observations supplémentaires de l'État partie et de l'auteur UN تعليقات تكميلية مقدمة من الدولة الطرف وصاحب البلاغ
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية مقدّمة من الدولة الطرف بشأن المقبولية
    observations supplémentaires de l'État partie UN معلومات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
    observations supplémentaires de l'État partie concernant la recevabilité et le fond de la communication UN الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more