"obtenez" - Translation from French to Arabic

• تحصل على
• احصل على
• تحصل عليه
• حصلت علي
• يَحْصلُ على
• احصلي على
• إحصل على
• ستحصلون
• تعَال
• قيّدها

Vous obtenez un flingue gratuit en signant pour le Bureau.
تحصل على مسدسٍ مجاني عندما تسجل في المكتب

Vous pensez qu'il est cahoteuse ici, attendre jusqu'à ce que vous obtenez sur une route dans la jungle du Vietnam.
الانتظار حتى تحصل على الطريق في الغابة فيتنام.

obtenez un spray tan et quelques paillettes, vous pourriez faire un peu d'argent.
احصل على رذاذ تان وبعض الترتر و هل يمكن جعل بضعة دولارات.

Voilà ce que vous obtenez lorsque votre arrière-plan est la technologie et pas biochimie.
هذا ما تحصل عليه عندما تكون لديك خلفية تقنية وليست كيمياء حيوية

Les plaies sur votre corps que je vais couper pour cacher l'arme ne seront pas fatales ... seulement si le saignement s'arrête ... et que vous obtenez une transfusion sanguine dans les 22 minutes.
الجراح بجسدك التي سأقطعها لإخفاء المسدس، لن تكون قاتله ...فقط إذا توفق النزيف و حصلت علي نقل دم خلال 22 دقيقة

obtenez tout enlever ce pont qui n'est pas fixée au sol.
يَحْصلُ على كُلّ شيءِ مِنْ ذلك الطابقِ الذي لَمْ يُثَبّتْ أسفل.

- obtenez son emploi du temps.
احصلي على برنامجها سنلاحقها أينما ذهبت

obtenez un travail, homme ! Regardez, vous sont cannette de fil superbe de fuckin.
إحصل على عمل، يا رجل انظر , أنت شرطي خارق لعين

Smithers, servez-moi un verre d'eau. Maintenant appuyez sur mon abdomen. Soit vous obtenez cette signature soit je vous charge de redémarrer notre centrale à Tchernobyl
صبَ لي كأساً من الماء والان اعصر صدري والان اما ان تحصل على ذلك التوقيع او ستكون انت المسؤول

Même quand vous désactivé le contrôle de traction, il ne s'enlève pas complêtement, donc vous vous n'obtenez que des kilomètre de sous-virage.
حتى عند تشغيل التحكم في الجر قبالة، ليس تماما قبالة، حتى تحصل على مجرد ميل وميل من الإستدارة الكئيب.

Je veux dire, à venir en Inde, c'est ce que vous vous rendez compte, que si vous laissez votre vie sauvage dans la ville et vous embrasser vraiment, alors c'est la récompense que vous obtenez.
القدوم إلى الهند يجعلك تدرك أنك إذا أدخل الحياة البريّة إلى المدن وحقًّا تبنيتها تحصل على هذه الجائزة

Nous allons vous obtenez quelque chose pour vous aider à respirer un peu mieux.
نحن ستعمل تحصل على شيء لمساعدتك على التنفس أسهل قليلا.

Vous ne recevez pas un avocat, sauf si nous disons que vous obtenez un avocat.
لا تحصل على محامٍ حتى نقول أنك ستحصل على واحد

obtenez et passez le marché. Témoignez et c'est fini.
احصل على الصفقة وأجر التبادل واشهد وسينتهي الأمر

obtenez cette interview très vite, ou on trouvera quelqu'un qui le pourra.
احصل على هذه المقابلة بسرعه أو سنجد شخص يستطيع

Bien, tant que vous n'avez pas le nom et le numéro de son docteur, et que vous n'obtenez pas une ordonnance par téléphone, vous allez devoir l'emmener aux urgences, OK ?
اذا لم يكن لديك رقم و اسم دكتوره و احصل على اذن عبر الهاتف يجب عليكي ان تأخذيه للطواريء

Non, c'est ce que vous obtenez quand un système est retenu ensemble par du scotch pendant 30 ans.
كلا، هذا ما تحصل عليه عندما يُبقي شريط لاصق نظاماً قديماً لـ30 عاماً.

Le genre de paix que vous obtenez lorsque vous tirez sur votre femme?
النوع من السلام الذي تحصل عليه عندما تطلق النار على قاتل زوجتكَ؟

Vous êtes membre du parti du gouverneur, voilà pourquoi vous obtenez ces contrats!
إذاً, أنت عضو في حزب "بريك" ؟ الآن فهمت لماذا حصلت علي كل العقود الكبيرة

obtenez le équipe médicale sur le double!
تاجرت: يَحْصلُ على الفريقِ الطبيِ على الضِعفِ!

J'ai un deuxième appel. obtenez des réponses et classez son dossier.
(كايت)، سأنهي المكالمة احصلي على بعض الإجابات، وأغلقي ملفّه

obtenez l'artefact et tuez-le.
إحصل على المصنوعة اليدوية وإقتله

Vous obtenez les codes, lancez les missiles. Mais pas dans l'espace, car il n'y a rien.
ستحصلون على الرموز ، وتطلقون الصواريخ، لكنليستجاهالفضاء...

Le temps est en haut. obtenez ici.
إنتهى الوقت، تعَال هُنا.

Descendez-moi Non obtenez les ourlets de son
-قيّدها. قيّدها لا!