"octroi à la banque asiatique de développement" - Translation from French to Arabic

• منح مصرف التنمية الآسيوي

Point 165 de l'ordre du jour : octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (suite)
البند 165 من جدول الأعمال: منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Point 165 de l'ordre du jour : octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
البند 165 من جدول الأعمال: منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

57/30. octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
57/30 - منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [165]
منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة [165]

167. octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
167 - منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

167. octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [point proposé par la Chine (A/57/141)].
167 - منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/57/141).

a) Point 165 (octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale).
(أ) البند 165 (منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة).

14. octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (D.165) [voir par. 86 a)].
14 - منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة (ش - 165) (انظر الفقرة 86 (أ)).

La question intitulée < < octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale à la demande de la Chine.
1 - أُدرج البند المعنون " منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة بناء على طلب الصين.

14. octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.167).
14 - منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة (م - 167).

Lettre datée du 1er mai 2002 adressée par le Représentant permanent de la Chine demandant l'inscription à l'ordre du jour provisoire d'une question intitulée < < octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale > >
رسالة من الصين مؤرخة 1 أيار/مايو 2002 طالبة إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت بعنوان " منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة "

Point 165 de l'ordre du jour : octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (suite) (A/C.6/57/L.6)
البند 165 من جدول الأعمال: منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/C.6/57/L.6)

octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (A/57/141, A/C.6/57/L.6) [165]
منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/57/141 و A/C.6/57/L.6) [165]

14. octroi à la Banque asiatique de développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale : rapport de la Sixième Commission (A/57/572) [165]
14 - منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/57/572) [165]