Je repensai à ce qu'avait dit Odell. Ça tenait debout. | Open Subtitles | فكرت بخصوص ماقالة أوديل عن الأصدقاء وفهمت شيئا |
Odell va à l'église, il sait de quoi il parle. | Open Subtitles | أوديل يذهب الى الكنيسة كل يوم أحد لذلك هو يعلم |
Odell, s'il te plaît, raisonne-le. | Open Subtitles | أوديل, أرجوك قل له الكلام الصحيح |
Odell, voici le petit Joshua. | Open Subtitles | أمممم أوه, أوديل هذا هو جوشوا الصغير |
On dirait Mme Odell. Elle allait à toutes les funérailles de mon église. | Open Subtitles | أبدو كالسيدة ( اوديل ) التي تذهب لجميع الجنائز |
Et je ne comprends pas, Odell, tout ce chemin pour le Libéria, et tu as pu recevoir ma lettre qui a mis un certain temps à t'atteindre, et ensuite tu fais la traversée pour revenir en Amérique. | Open Subtitles | فقط لا أستطيع تمييز أوديل" طوالهذاالطريقنحو" ليبيريا" كان بوسعك أخذ رسالتي |
Odell dit que si M. Hearst voulait, il le démolirait ici pour voir le mal qu'il lui ferait. | Open Subtitles | يقول " أوديل " لو أراد السيد ذلك فسوف يؤذيه هنا ويحرص على فعلها |
Un nom comme Odell, par exemple, sans apostrophe ? | Open Subtitles | كأن يكون اسمه أوديل بدون الفاصلة؟ |
Harry Odell, le patron du parc à ferrailles où travaillaient Ray et Curt. | Open Subtitles | وه، هذا هاري أوديل. يدير ساحة الإنقاذ... أين... |
Avez-vous affaire à Harry Odell ou une entreprise du nom de Sud Ferrailles? | Open Subtitles | عندك أيّ سبب للتعامل مع الرجل سمّى هاري أوديل... أو عمل دعا إنقاذ ساوثسيد؟ |
Pareil pour le droitier d'Odell et maintenant il représente Head Shoulders. | Open Subtitles | (نفس الأمر حدث لـ(أوديل هاندر (وأصبح الآن وجه شركة (هيد آند شولدرز |
Odell, si je devais un autre choix, je ne voudrais pas demander, mais je ne le font pas. | Open Subtitles | أوديل)، لو سنحت) لي فرصة أخرى لما طلبت منك، لكن لم تسنح |
Odell, ce gars est un atout Five-O. | Open Subtitles | (أوديل)، إن الرجل واحد من موظفي (فايف-أو) |
Sang Min, rencontrer Odell Martin, votre nouvel avocat. | Open Subtitles | ،(سانغ مين)، هذا (أوديل مارتين) محاميك الجديد |
Odell, le juge juste vous mettre sur l'horloge. | Open Subtitles | أوديل)، لقد بدأ القاضي بعد الوقت لحضورك) |
Avant ça, Odell était arrière à New York. | Open Subtitles | قبل ذلك، كان (أوديل) مقامراً سابقاً في نيويورك |
Vous perdez l'apostrophe et l'irlandais O'Dell devient soudainement l'anglais Odell. | Open Subtitles | إن حُذفت الفاصلة الايرلندي"O'Dell" فاسم يتحول فجأة إلى (أوديل) الانجليزي |
Odell, je pensais te trouver dedans. | Open Subtitles | - أوديل " " توقعت إيجادك في الداخل |
"Assieds-toi en face de moi et mange, Odell." | Open Subtitles | " إجلس بجانبي وتناول العشاء أوديل " |
Garret Odell. Qui est Garret Odell ? | Open Subtitles | (جاريت اوديل) من (جاريت اوديل)؟ |