"odeur de" - Translation from French to Arabic

• رائحة
• برائحة
• رائحتها
• رائحه
• ورائحة
• الرائحة من
• لرائحة
• تفوح من

Comme si l'odeur de ce repas ne me donnait déjà pas assez la nausée.
كما لو لم تكن رائحة العشاء تشعرني بالغثيان بما فيه الكفايه

L'odeur de matelas brûlé. Ça n'avait pas l'air d'un rêve.
رائحة مرتبة محترقة لم يبد الأمر وكأنه حلم

Et pourtant toutes prétendent ne pas être excitées, qu'elles trouvent l'odeur de Lester répugnante.
لكنّهن كلهُن يصررن على إنهن لم يُثرن، ويجدن رائحة ليستر بغيضة.

Les palmiers se balançant au vent, l'odeur de papaye, un lagon bleu, du sable blanc, des filles à la peau dorée.
النخيل يهتز فى النسيم000 والهواء يفوح برائحة الأناناس الناضج000 بحيرة زرقاء ورمل أبيض وفتيات ذات بشرة ذهبية

Ça sentait super bon, une odeur de lotions et d'huiles.
بدت رائحتها جيّدة كرائعة بعض الزيوت و المستحضرات

Celui qui a étouffé Ian Walker a laissé une odeur de coco et charbon partout au dos de son sweat-shirt.
الرجل الذي تم خنفه أيان ولكر ترك رائحة جوز الهند والفحم على كل ظهر سترة أيان

Le désodorisant pour voiture. Je voulais simuler l'odeur de la forêt.
إنه معطر الهواء الخاص بالسيارات كنت أحاكي رائحة الغابة

Oh, c'est merveilleux. On en peut juste plus se passer de cette odeur de chaussure moisie.
إنه رائع، نحن فقط لا نستطيع أن نأخذ كفاية من رائحة الأحذية المستأجرة

Mon Mari, suivez l'odeur de la bonne, allez vers l'Ouest.
اذهب نحو الغرب يا بعلي واتبع رائحة الخادمة

Beau travail, comme d'habitude ! Que j'aime l'odeur de tripes de citrouilles mutantes dans le soir.
عمل جيد كما هو الحال دائما ،ايها الوحوش أنا أحب رائحة اليقطين الرائعه

T'aimes l'odeur du napalm au réveil. Une odeur de victoire.
أنت تحب رائحة النابالم في الصباح رائحة الانتصار

C'est un fait établi que les lieux d'exécution dégagent souvent une odeur de mort.
انه جدار توثيق الحقائق و الرئحه التي تحمله الغرفه رائحة الموت

Les deux oursons ont fini leur assiette, mais l'odeur de viande fraîche attire l'attention.
الأشبال تُنهي كل طعامها لكن رائحة لحم الفقمة الطازج يجلب الإنتباه

Il y a une super odeur de vomi et de cacahuète.
مكان جميل ، لديه خليط رائحة من القيئ والفستق

S'il a été tué à la plage, cela expliquerait l'odeur de poisson sur le corps.
إذا كان قد قتل على الشاطئ، ويمكن شرح رائحة مريب من الجسم.

Alors, vous allez rentrer chez vous pour pour enlever l'odeur de vieux avant votre voyage, hein?
حسناً ، ربما هرعت إلى المنزل لإزالة رائحة الشخص القديم قبل رحلتك ؟

Ayant senti une odeur de poudre, il s'est précipité à l'intérieur pour prévenir ses compagnons.
ثم شم رائحة بارود، وجرى إلى الداخل لتحذير رفاقه.

Le sol était également jonché de cadavres de bétail, dont beaucoup avaient péri par le feu, et l'air était imprégné d'une forte odeur de chair brûlée.
كما كانت هناك عدة ماشية ميتة ومتفرقة حُرق كثير منها أيضا وكان الهواء مليئا برائحة قوية للحم محترق.

Une sorte d'odeur de sandwich à la dinde.
التي تشبه رائحتها برغر بلحم الديك الرومي؟

Cette odeur de pancake au sirop d'érable sur le masque est...
رائحه الفطائر و شراب القيقب التى على هذا القناع

Quand leurs cheveux prenaient feu et que l'odeur de chair brûlée se répandait :
عندما كانت النار تشتعل في شعرهم ورائحة اللحم المحترق تملا غرفة العرش

Le réseau de neurones transportant l'odeur de mon nez vers mon cerveau s'est développé au cours des millions d'années d'évolution.
شبكة الخلايا العصبية التي تحمل إشارة الرائحة من الأنف الى الدماغ مؤلفة بشكل دقيق على مدى مئات ملايين السنين من التطور

Je rentrais à la maison, à 12 ans, une détonnation, une explosion, horrible couleur de l'odeur de brulé.
وصلت إلى المنزل، كنت في الثانية عشرة من عمري الدوي، الإنفجار، ولونٌ مريع لرائحة احتراق

Non, si je voulais t'offenser, je te parlerais de l'odeur de matière fécale qui s'échappe de ton arrière-train.
كلا، إن كنت أحاول أهانتك، كنت لعلّقت على رائحة البراز التي تفوح من مؤخرتك