"odorat" - Translation from French to Arabic

• حاسة
• الرائحة
• أنف
• تشم
• حاستي
• حاسه
• بحاسة الشم
• من رائحة

On dit que les femmes enceintes ont un meilleur odorat
يقولون بإن النساء الحوامل لهن حاسة شم قوية

J'ai perdu mon sens de l'odorat lors d'une explosion de un labo de chimie.
لقد فقدت حاسة الشم لدي في إنفجار معمل كيميائي منذ سنوات

Et il va juste perdre son odorat et la sensation de plaisir en-dessous de la ceinture.
كل ما سيخسره هو حاسة الشم وأي شعور بالمتعة من الخصر لأسفل

Ce que l'on cherche tous, c'est de découvrir l'essence du lien entre l'odorat et la réponse sexuelle humaine.
أعتقد أنّ ما نريده جميعاً هو الكشف عن الرابط الأساسي بين الرائحة والاستجابة الجنسية للإنسان.

Les vrais loups traquent leurs proies à l'odorat sur 160 km de distance par jour.
الذئاب الحقيقية معروفة بأنها تتبع فريستها حتى بعد مائة ميل يوميًا بواسطة الرائحة

Je n'ai pas d'odorat, ou très peu.
لدي أنف سيء ، لا أستطيع شمّ شيء

C'est faux. Plus d'odorat depuis 6 mois.
ليست كذلك بالستة أشهر الأخيرة لا تشم شيئاً

Rappelle-toi que mon odorat est dix fois plus sensible que le tien.
تذكّر أن حاسة الشم عندي أقوى بعشر مرات منك

Je ne comptais pas sur votre odorat pour le trouver.
أتمنى فقط أنّى لم أكن أعتمد على حاسة الشم لديك لفعل ذلك

L'odorat d'un chien est vingt fois plus sensible que celui d'un humain, donc il est possible qu'il ait senti le poison et ait refusé de le manger.
حاسة شم الكلب أكثر حساسية بـ20 مرة من حاسة شم الإنسان، لذا من الممكن أنه شمّ السم

L'odorat des chat est 14 fois plus puissant que celui des hommes.
حاسة شم القط أقوى بـ14 مرة من حاسة شم الإنسان

Leur odorat est également plus intense, 100 fois plus fort que le nôtre.
حاسة شمهم متصادعةٌ أيضا أقوى بمئة مره من حاسة شمنا.

Je suppose que c'est parce que le restaurant était sombre, mon odorat était comme surmultiplié.
لأن المطعم كان مظلماً كانت حاسة الشم لدي حادة

Une attaque chimique non-provoquée de la France, ou de la Chine, nous prive de notre odorat.
هجوم غير مبرر الكيميائية من فرنسا، أو ربما الصين، وقد ترك لنا بدون حاسة الشم.

Il paraît que les chiens ont un très bon odorat.
يقولون الكلاب لديها من شعور قوي الرائحة.

Utiliser l'odorat sur l'une des victimes et trouver qui l'a contaminée.
استخدم الرائحة في واحد من الضحايا لترى ممن أخذ الحشرة

L'odorat est un sens primordial pour les primates vivant à Madagascar :
الرائحة من أهم خواص الرئيسيات القاطنة في مدغشقر،

La vue sans toucher, le toucher sans vue, l'ouïe sans vue ni toucher, l'odorat seul, ou même une partie malade d'un seul de ces sens s'y tromperaient moins!
عندك عينان بلا بصيرة بصيرة بدون رؤية أذنان بدون يدان أو عينان أنف بلا حواس أخرى أن تكون عندك حاسة واحدة فإنها لا تكفي لمعرفة الحقيقة

Le fameux odorat à toute épreuve.
أنف المتحول الشهير

Ils ont un odorat extraordinaire.
- أنها تشم ,لديها حاسة شم مذهلة.

Et j'essaye de stimuler mon odorat et mes papilles pour reproduire ce goût.
أحاول تحفيز حاستي الشمّ والذوق لديّ لكي أصنعه.

L'araignée a un odorat développé. Ça les perturbera.
العناكب لديها حاسه شم قويه والعطور يمكن ان تشوشها

Les wilddeoren sont aveugles. Leur odorat leur sert à chasser.
الـ "ويلدرون" عمياء تماماً أنهم يتصيدون بحاسة الشم

Un cochon, un chien, de l'odorat, un animal soigneusement entrainé pour accomplir la mission, qui passe sa vie à marcher dans le noir, à renifler le moindre arôme.
كلب وكل حيوان مدرب على الشم يقوم بالمهمة إنها رحلة في الظلام تمتد مدى الحياة لشم أقل قدر من رائحة الكمأة