"of california" - Translation from French to Arabic

• كاليفورنيا

USA: U.S. Bankruptcy Court for the Central District of California
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة وسط كاليفورنيا

États-Unis: U.S. District Court for the Central District of California
الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة دائرة وسط كاليفورنيا

University of California at Berkeley, maîtrise en administration publique (1966)
درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966

University of California at Berkeley, maîtrise ès lettres en administration publique (1966)
درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966

University of California, Berkeley, maîtrise en administration publique (1966).
جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ماسشوستس، إدارة عامة، 1966.

1999 Professeur invité à UCLA (University of California at Los Angeles).
أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.

University of California at Berkeley, M.A., Public Administration (1966)
درجة الماجستير في اﻹدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ١٩٦٦

États-Unis d'Amérique: United States Bankruptcy Court for the Central District of California
الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس للمقاطعة المركزية في كاليفورنيا الرقم: 10-bk-15473SB

University of California, Berkeley, maîtrise en administration publique (1966)
ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966

USA: U.S. Bankruptcy Court Central District of California Los Angeles Division
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة كاليفورنيا الوسطى شعبة لوس انجليس

États-Unis: U.S. District Court for the Eastern District of California Sacramento Division
الولايات المتحدة: محكمة دائرة ساكرامنتو في مقاطعة كاليفورنيا الشرقية في الولايات المتحدة

the University of California Los Angeles.
تدعى جامعة لوس انجليس بولاية كاليفورنيا.

Dans le cadre du Groupe chargé de l'étude sur les carences en fer et avec le soutien de la Banque mondiale, l'UNU a constitué le secrétariat dudit groupe à l'University of California à Berkeley.
ومن خلال الفريق المعني بمكافحة نقص الحديد، وبدعم من البنك الدولي، أنشأت جامعة اﻷمم المتحدة أمانة للفريق التابع لجامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Atelier sur l'information, l'éducation et la communication, organisé par The International Health Program, University of California in San Francisco, Santa Cruz (Californie) 1987
حلقة عمل معنية باﻹعلام والتعليم والاتصال، نظمها برنامج الصحة الدولية، جامعة كاليفورنيا بسان فرانسيسكو، في سانتو دومينغو العاصمة، عام ١٩٧٨.

23. Dans l'affaire Regents of the University of California v. Bakke (438 U.S. 265), la Cour suprême était très divisée.
٣٢- وفي قضية أعضاء مجلس جامعة كاليفورنيا ضد باكي انقسمت آراء المحكمة العليا.

La Présidente a invité Frank Zerunyan, professeur de pratique de la gouvernance à la University of California School of Public Policy et représentant de la Southern California Association of Governments, à faire part au Comité de son expérience en matière d'urbanisation durable.
ودعت الرئيسةُ فرانك زيرونيان، أستاذَ ممارسة الحوكمة في كلية السياسة العامة بجامعة كاليفورنيا وممثل رابطة الحكومات في جنوب كاليفورنيا، لكي يطلع الحضور على تجربته في التوسع العمراني المستدام.

États-Unis: U.S. [Federal] District Court for the Northern District of California; n° C 01-20230 JW
الولايات المتحدة: المحكمة [الاتحادية] في مقاطعة كاليفورنيا الشمالية في الولايات المتحدة، رقم C01-20230JW

Dans un cas survenu aux Etats—Unis et faisant précédent : l'affaire Moore v. Regents of the University of California, il a été jugé qu'une fois le tissu humain prélevé avec le consentement de la personne, celle—ci n'avait plus de droits sur ce matériau et ne pouvait donc prétendre à tirer avantage financier des résultats de la recherche.
والقضية التي فتحت فتحاً جديداً في هذا المجال في الولايات المتحدة اﻷمريكية هي قضية مور ضد مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا التي تقرر فيها أنه عندما يؤخذ النسيج البشري بموافقة الشخص المعني لا يعود لهذا الشخص أي حقوق في تلك المادة ولا يمكنه بالتالي أن يكسب كسباً مالياً من البحث.

University of California (Berkeley) (1966)
جامعة كاليفورنيا (بيركلي)، 1966