"of new york" - Translation from French to Arabic

    • بنيويورك
        
    • لنيويورك
        
    • أوف نيويورك
        
    • نيويورك الجنوبية
        
    • لمنطقة جنوبي نيويورك
        
    • لدائرة نيويورك
        
    • جنوب نيويورك
        
    • ولاية نيويورك
        
    • لولاية نيويورك بالولايات المتحدة
        
    • الجنوبية في نيويورك
        
    United States District Court, Southern District of New York UN محكمة محافظة بالولايات المتحدة، المحافظة الجنوبية بنيويورك
    A rejoint Public Company Accounting Oversight Board après avoir été pendant 10 ans Président-Directeur général de la Federal Reserve Bank of New York. UN انضم إلى المجلس بعد أن شغل منصب رئيس وكبير الموظفين التنفيذيين في مصرف الاحتياط الاتحادي بنيويورك لمدة 10 سنوات.
    Ma tante fait partie des Real Housewives of New York. Open Subtitles عمّتي إحدى ربّات البيوت الحقيقيات لنيويورك.
    Il s'agit en l'occurrence d'un prêt de Pound stg 15 millions, dont une tranche de Pound stg 10 millions a été rétrocédée à la Republic Bank of New York le 2 octobre 1990. UN وتتعلق المطالبة بقرض قيمته 15 مليون جنيهاً استرلينياً دفعت 10 ملايين منه اشتراكاً من الباطن في مصرف " ربوبليك بنك أوف نيويورك " في 2 تشرين الأول/أكتوبر 1990.
    États-Unis: U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لدائرة مقاطعة نيويورك الجنوبية
    Décision 579: - États-Unis: U.S. [Federal] District Court, Southern District of New York; Nos. 98CIV861 (RWS), 99CIV3607 (RWS), Geneva Pharmaceuticals Technology Corp. c. Barr Laboratories, Inc. et al. (10 mai 2002; 16 août 2002 - sur renvoi) UN القضية 579: - الولايات المتحدة: الولايات المتحدة [اتحادية] المحكمة المحلية لدائرة نيويورك الجنوبية؛
    États-Unis: District Court Southern District of New York UN الولايات المتحدة: محكمة دائرة جنوب نيويورك
    State University of New York (Buffalo) Titulaire d'une bourse de recherche Laurance S. Rockfeller (2000-2001) UN أستاذ الفلسفــة المساعـــد بجامعة ولاية نيويورك في بافالو، والزميل الزائر في كرسي لورانس س.
    Intervenants : M. Vartan Gregorian, Président de la Carnegie Corporation of New York UN المشاركون فــي حلقة د. فارتان غريغوريان، رئيس مؤسسة كارنيغي بنيويورك
    Kirghizistan, Norvège, Monterey Center for Non-Proliferation Studies et Carnegie Corporation of New York UN قيرغيزستان والنرويج ومركز مونتيري لدراسات عدم الانتشار ومؤسسة كارنيجي بنيويورك
    Chung Te Buddhist Association of New York, Inc. UN رابطة تشونغ تي البوذية بنيويورك
    M. McDonough est l'ancien Président et Président-Directeur général de la Federal Reserve Bank of New York et le Vice-Président et membre permanent du Federal Open Market Committee et est Président du Comité des placements depuis 2005. UN والسيد ماك دوناو هو الرئيس السابق لمصرف الاحتياطي الاتحادي بنيويورك وكبير مسؤوليه التنفيذيين، ونائب الرئيس وعضو دائم في اللجنة الاتحادية للسوق المفتوحة، كما شغل منصب رئيس لجنة الاستثمارات منذ عام 2005.
    Chung Te Buddhist Association of New York, Inc. UN رابطة تشونغ تي البوذية بنيويورك
    Federal Reserve Bank of New York UN مصرف الاحتياطي الفيدرالي لنيويورك
    iii) Health Insurance Plan of New York UN ' 3` خطة التأمين الصحي لنيويورك HIP
    L'emprunteur n'a pas remboursé le prêt et le requérant s'est trouvé dans l'obligation de racheter le prêt à la Republic Bank of New York. UN ولم يسدد المقترض القرض وأصبح صاحب المطالبة مطالباً بإعادة شرائه من مصرف " ربوبليك بنك أوف نيويورك " .
    Ancien membre du Conseil d'administration de : Bank of New York, SA; Banco Frances SA, Michelin Argentina SA; CIAMAR SA; Ellerstina SA; The Exxel Group SA UN عضو سابق في مجلس إدارة مصرف بنك أوف نيويورك Bank of New York S.A.، ومصرف بانكو فرانسيس Banco Frances S.A.، وشركة ميشلان أرجنتينا Michelin Argentina S.A.، وشركة سيامار CIAMAR S.A.، وشركة إيللرستينا Ellerstina S.A.، ومجموعة إكسيل The Exxel Group S.A.
    États-Unis: Bankruptcy Court for the Southern District of New York UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس لمقاطعة نيويورك الجنوبية
    Décision 579: CVIM 1 1) a); 4 a); 7 1); 9; 11; 14 1); 16 2) b); 18 3); 60 a) - États-Unis: U.S. [Federal] District Court, Southern District of New York; Nos. 98CIV861 (RWS), 99CIV3607 (RWS), Geneva Pharmaceuticals Technology Corp. c. UN القضية 579: CISG 1 (1)(أ)؛ 4(أ)؛ 7(1)؛ 9؛ 11؛ 14(1)؛ 16(2)(ب)؛ 18(3)؛ 60(أ) - الولايات المتحدة: الولايات المتحدة [اتحادية] المحكمة المحلية لدائرة نيويورك الجنوبية؛ Nos. 98CIV861 (RWS),
    États-Unis: U.S. [Federal] District Court for the Eastern District of New York UN الولايات المتحدة: محكمة الدائرة الشرقية [الاتحادية] لولاية نيويورك بالولايات المتحدة
    États-Unis d'Amérique: United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York UN الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس للمقاطعة الجنوبية في نيويورك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more