"offensé" - Translation from French to Arabic

• بالإهانة
• أسأت
• مستاء
• بالاهانة
• أهنت
• بإهانة
• بالإساءة
• أساءت
• أسأتُ
• تسيء
• مهان
• أهين
• إهانه
• أهنتك
• اسئنا

Je-je suis offensé que tu puisses suggérer une telle chose.
أشعر بالإهانة على جرأتكِ لطلب مثل هذا الأمر.

offensé, Ioan Bursuc aurait été à son tour impoli.
وشعر يوان بورسوك بالإهانة فرد عليهما بطريقة غير مهذبة.

J'espère n'avoir offensé personne aujourd'hui et je regrette si j'ai paru trop direct à certains.
وآمل ألا أكون قد أسأت الى أي أحد هنا اليوم. وأعتذر إن كنت مفرطا في صراحتي بالنسبة للبعض.

Chacun d'entre eux et franchement je suis offensé par la question.
بكل فرد منهم، وبصراحة أنا مستاء كثيرا بسؤالك هذا

Chaque femme le dois, autrement le mari est offensé.
كل زوجة يجب أن تتعلم والا شعر الزوج بالاهانة

Si quelque chose de passe mal, vous avez 60% de risques en plus d'être poursuivi si vous avez offensé le patient - 60%.
, لو أيّ شئ سار خطأ , أي شئ باحتمال 60 بالمئة أنك ستقاضى . . لو أنك أهنت المريضة

Alors s'il vous plaît ne soyez pas offensé quand je dis cela, mais, euh, je pense que je dois parler à mon avocat.
لذلك أرجو ألا تشعرا بالإهانة ،لما سأقوله لكن أعتقد أنني بحاجة للتحدث إلى محاميّ

Le technicient, naturellement offensé par la remarque sur les hackers,
فتى التكنولوجيا، يشعر بالإهانة بسبب تعليقات المخترقين، ذلك طبيعي

En même temps, c'est impossible d'être offensé par un adulte qui est sur un gros vélo.
بجانب أنه من المستحيل أن أشعر بالإهانة من رجل بالغ راكبٌ على دراجة كبيرة

Ne vous sentez pas offensé. Pè... Je suis désolé !
لا تشعر بالإهانة ، أنا متأسف أيّها الأب

Et certaines personnes pensent que je pourrais être offensé si vous soulignez l'incohérence.
إنه كلام تاريخي ويعتقد البعض أن أشعر بالإهانة

tu veux dire qu'il a été offensé quand vous avez essayé de coucher ensemble, car ça ne sonne pas comme un joueur.
انتظر، قلت حصل بالإهانة عندما حاولت أن تجعل من كل شيء عن الجنس، و لأن ذلك لا يبدو في الواقع وكأنه لاعب.

Vous aurais-je offensé ?
هل أسأت لك بطريقة أو بأخرى، أيها المأمور؟

Je suis offensé par votre mépris des contribuables et votre gestion de tout cela.
انا مستاء من تجاهلكم الكاسح لدافعي الضرائب ولسخافة ادارتكم عموما

Je suis le premier offensé de ne pas être informé.
في الواقع، إنّي أشعر بالاهانة لأنّكِ لا تُشاركينه معنا.

Si j'ai offensé quelqu'un, dans ce cas, je m'en vais.
لو أني أهنت أي واحد منكم فسأرحل في الحال

Je suis la personne la plus foncée qui l'ait vu et je suis le plus offensé.
أنا أول شخص ببشرة داكنة يراه، وأنا أشعر بإهانة كبيرة.

Et je suis blessé et offensé que tu te moques.
وأنا متأذي وأشعر بالإساءة لأنك تسخري منهم

J'ai offensé Dieu en enfreignant Ses Commandements de diverses manières;
أساءت للرب ، عندما كسرت وصاياه بطرق عديدة

Je vous demande d'être raisonnable. Si je vous ai offensé, je m'excuse.
بل أطلب منك أن تكون متعقلاً وأعتذر إن كنتُ أسأتُ إليك

- Ai-je offensé Votre Majesté ?
- هل تسيء إلى صاحب الجلالة؟ - نعم، يمكنك القيام به.

Non! Et je suis offensé par cette insinuation.
كلا، وأنا مهان بسبب هذا التلميح.

J'offre mes plus profondes excuses à tous ceux qui ont été offensé par ma remarque sur "faire apparaitre un chub".
أنا أعرض إعتذاري التام على أي أحد "أهين من عبارة "طرق اللحم السميك

En tant que littérateur, je m'irrite, je suis offensé, mais, parole d'honneur, pour rien au monde je ne voudrais changer de patrie ou avoir une autre histoire que celle de nos ancêtres, telle que le Seigneur nous I'a donnée".
, كرجل أدب , أشعر بإنزعاج,إهانه ولكن لاشىء فى العالم يجعلنى أغير موطنى أو يكون لدى تاريخ آخر

Vous savez, mon pote, si je vous ai offensé en aucune façon,
،كما تعلم يا صاح، إن كنت قد أهنتك بطريقة ما

Si on a fait quelque chose de mal, ou qu'on t'a offensé...
لو اننا فعلنا شيئا خاطئا او اسئنا لك بطريقه او باخرى