"office public de" - Translation from French to Arabic

• الهيئة العامة

Office public de l'enseignement et de la formation appliqués
الهيئة العامة للتربية التطبيقية والتدريب

Office public de l'agriculture et des ressources halieutiques
الهيئة العامة للشؤون الزراعية وموارد الصيد

Président du Conseil d'administration et Directeur général de l'Office public de l'environnement
الدكتور محمد عبد الرحمن السراوي رئيس مجلس ومدير عام الهيئة العامة للبيئة

L'Office public de l'aviation civile a enregistré des pertes financières de l'ordre de 101 650 734 dollars imputables aux facteurs ci-après :
تكبدت الهيئة العامة للطيران المدني خسائر مالية بلغت حوالي ٧٣٤,٠٠ ٦٥٠ ١٠١ دولارا أمريكيا متمثلة في الجوانب التالية:

Directeur général de l'Office public de l'environnement
المدير العام الهيئة العامة للبيئة

B. Office public de la jeunesse et des sports 128 — 130 33
باء - الهيئة العامة للشباب والرياضة 128 - 130 37

R. Office public de l'état civil 439 — 462 92
صاد- الهيئة العامة للمعلومات المدنية 439 - 462 101

Office public de l'état civil
الهيئة العامة للمعلومات المدنية

128. L'Office public de la jeunesse et des sports est chargé de promouvoir le développement de la jeunesse koweïtienne et la forme physique en général.
128- الهيئة العامة للشباب والرياضة مسؤولة عن النهوض بشباب الكويت وعن اللياقة البدنية على وجه عام.

5. Office public de l'aviation civile
5 - الهيئة العامة للطيران المدني

Office public de la jeunesse et des sports
الهيئة العامة للشباب والرياضة

B. Office public de la jeunesse et des sports
باء - الهيئة العامة للشباب والرياضة

439. L'Office public de l'état civil (l'" Office " ) gère pour le compte du Gouvernement un système d'information sur les citoyens koweïtiens et les ressortissants d'autres pays et attribue à cet effet, selon un système unifié, des numéros matricules et des cartes d'identité à tous les résidents du Koweït.
439- إن الهيئة العامة للمعلومات المدنية تحتفظ لحكومة الكويت بنظام للمعلومات عن المواطنين الكويتيين وغير الكويتيين وتصدر، لهذا الغرض، أرقاماً مدنية موحدة وبطاقات هوية مدنية لجميع المقيمين في الكويت.

L'Office public de l'aviation civile
٥ - الهيئة العامة للطيران المدني

5. Office public de l'aviation civile
٥ - الهيئة العامة للطيران المدني:

L'Office public de l'aviation civile a enregistré des pertes financières d'un montant d'environ 83 488 734 dollars, comme précisé ci-après :
تكبدت الهيئة العامة للطيران المدني خسائر مالية بلغت حوالي ]٧٣٤ ٤٨٨ ٨٣[ ثلاثة وثمانين مليون وأربعمائة وثمانية وثمانين ألف وسبعمائة وأربعة وثلاثين دولارا، متمثلة في الجوانب التالية:

Office public de l'aviation civile
الهيئة العامة للطيران المدني

L'Office public de l'environnement
الهيئة العامة للبيئة

Congé à des fins de formation professionnelle dans différents domaines d'activité et stages de formation spécialisée organisés par l'Office public de l'éducation appliquée et de la formation et le Centre de services communautaires à l'Université du Koweït.
توفير العديد من مجالات التدريب المهني للنساء في مختلف مجالات العمل إلى جانب العديد من الدورات التدريبية المتخصصة التي تنظمها الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب ومركز خدمة المجتمع في جامعة الكويت.