"officielle à des" - Translation from French to Arabic

• مناصبهم للإضرار
• رسمية للشخصيات المتميزة

Ils s'abstiennent aussi d'utiliser leur situation officielle à des fins personnelles pour porter préjudice à ceux auxquels ils ne sont pas favorables.
وليس للموظفين أن يستخدموا مناصبهم للإضرار بمراكز أشخاص غير مفضلين لديهم.

Ils s'abstiennent aussi d'utiliser leur situation officielle à des fins personnelles pour porter préjudice à ceux auxquels ils ne sont pas favorables.
ولا يجوز لهم أيضا أن يستخدموا مناصبهم للإضرار بمراكز أشخاص غير مفضلين لديهم لأسباب شخصية.

Ils s'abstiennent aussi d'utiliser leur situation officielle à des fins personnelles pour porter préjudice à ceux auxquels ils ne sont pas favorables.
ولا يجوز لهم أن يستخدموا مناصبهم للإضرار بمراكز أشخاص غير مفضلين لديهم لأسباب شخصية.

Ils s’abstiennent aussi d’utiliser leur situation officielle à des fins personnelles pour porter préjudice à ceux auxquels ils ne sont pas favorables.
وليس للموظفين أن يستخدموا مناصبهم للإضرار بمراكز أشخاص غير مفضلين لديهم.

Ils s’abstiennent aussi d’utiliser leur situation officielle à des fins personnelles pour porter préjudice à ceux auxquels ils ne sont pas favorables.
ولا يجوز لهم أيضا أن يستخدموا مناصبهم للإضرار بمراكز أشخاص غير مفضلين لديهم لأسباب شخصية.

Invitation officielle à des émigrés arabes éminents à visiter leur pays d'origine à des fins de communication réciproque et d'échange de vues sur les questions relatives au bien-être des émigrés et aux intérêts de leur pays d'origine, en ce qui concerne plus particulièrement les possibilités d'investissement dans ces pays.
7 - توجـيه دعـوات رسمية للشخصيات المتميزة من المهاجرين العرب، لزيارة بلدانها الأصلية، للتواصل وتبادل الرأي في الشئون والقضايا ذات العلاقة بمصلحة المغتربين ومصالح أوطانهم وبخاصة ما يعزز فرص الاستثمار فيها.