Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
Il s'agit d'une séance officielle de l'Assemblée générale, qui a été saisie d'un projet de résolution, et ma délégation pensait qu'il nous serait demandé de nous prononcer sur ce projet lors de cette séance. | UN | هذه جلسة رسمية للجمعية العامة عرض فيها مشروع قرار، وقد فهم وفدي أنه سوف يُبت فيه في هذه الجلسة. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
1. Ouverture officielle de l'Assemblée. | UN | 1 - الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
L'ambiance dans cette salle est plutôt celle de consultations officieuses que d'une séance officielle de l'Assemblée. | UN | وبصراحة فإن الجو في هذه القاعة جو مشاورات غير رسمية وليس جو جلسة رسمية للجمعية العامة. |
Le règlement de l'Assemblée générale ne comporte aucune restriction concernant la capacité souveraine d'une séance officielle de l'Assemblée d'adopter des décisions. | UN | ولا تضع قواعد الجمعية العامة أية قيود على سيادة جلسة رسمية للجمعية العامة في اتخاذ القرار. |