"officieuse sur la stratégie de" - Translation from French to Arabic

• غير رسمية بشأن استراتيجية
• غير رسمية عن استراتيجية

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF pour la période de transition suivant les crises, aujourd'hui 5 octobre 2005 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 5.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بمرحلة الانتقال بعد انتهاء الأزمات، اليوم، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 5.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière d'approvisionnement en eau, d'assainissement et d'hygiène pour 2006-2015, le vendredi 7 octobre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 6.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006-2015 وذلك يوم الجمعة، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance; et
إحاطة غير رسمية عن استراتيجية اليونيسيف في مجال حماية الأطفال؛

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière d'approvisionnement en eau, d'assainissement et d'hygiène pour 2006-2015, aujourd'hui 7 octobre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 6.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006-2015، اليوم، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance, le jeudi 11 octobre 2007 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 9.
يجري المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل، يوم الخميس، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 9.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance, le jeudi 11 octobre 2007 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 9.
ينظم المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل، يوم الخميس، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 9.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance aujourd'hui 11 octobre 2007 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 9.
ينظم المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل، اليوم، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 9.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF concernant la santé et la nutrition, qui sera présentée au Conseil à la première session ordinaire de 2006. La réunion se tiendra le jeudi 20 octobre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) يوم الخميس 20 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية، التي سيجري عرضها على المجلس في الدورة العادية الأولى لعام 2006.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF concernant la santé et la nutrition, qui sera présentée au Conseil à la première session ordinaire de 2006. La réunion se tiendra le jeudi 20 octobre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) يوم الخميس 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية، التي سيجري عرضها على المجلس في الدورة العادية الأولى لعام 2006.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF concernant la santé et la nutrition, qui sera présentée au Conseil à la première session ordinaire de 2006. La réunion se tiendra aujourd'hui 20 octobre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية، التي سيجري عرضها على المجلس في الدورة العادية الأولى لعام 2006.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la " Stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance " , le lundi 5 novembre 2007 de 10 à 13 heures dans la sale de conférence 8.
إحاطة يقدّم المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطة غير رسمية عن " استراتيجية اليونيسيف في حماية الأطفال " وذلك يوم الإثنين، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance le lundi 12 novembre 2007 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 8.
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن استراتيجية اليونيسيف في مجال حماية الأطفال، وذلك يوم الاثنين، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.