"officieuses sur la stratégie" - Translation from French to Arabic

• غير رسمية بشأن استراتيجية
• غير رسمية عن استراتيجية

Tenu des consultations officieuses sur la stratégie budgétaire du PNUD pour l'exercice biennal 2004-2005;
عقد مشاورات غير رسمية بشأن استراتيجية ميزانية فترة السنتين للبرنامج الإنمائي للفترة 2004-2005؛

Tenu des consultations officieuses sur la stratégie du Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU);
عقد مشاورات غير رسمية بشأن استراتيجية صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية؛

Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur la stratégie et le plan de travail du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme le mercredi 18 septembre 2002 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 8.
سيعقد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشاورات غير رسمية عن استراتيجية وخطة أعمال صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وذلك يوم الأربعاء، 18 أيلول/سبتمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

Consultations officieuses sur la stratégie du Fonds d'équipement des Nations Unies (décision 2003/9)
مشاورات غير رسمية بشأن استراتيجية صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (المقرر 2003/9)

Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur la stratégie de finance- ment du PNUD le jeudi 8 janvier 1998 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 5.
سيجري برنامــج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائـي مشاورات غير رسمية بشأن استراتيجية تمويل البرنامج يوم الخميس ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٥.

pour le développement Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur la stratégie de finance- ment du PNUD le jeudi 8 janvier 1998 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 5.
سيجري برنامــج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائـي مشاورات غير رسمية بشأن استراتيجية تمويل البرنامج يوم الخميس، ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، الساعــة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٥.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je rappeler aux États Membres que les premières consultations officieuses sur la stratégie antiterroriste mondiale se tiendront le jeudi 11 mai à 10 heures et à 15 heures.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أود أن أذكر الدول الأعضاء بأن أول مشاورات غير رسمية بشأن استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب ستعقد يوم الخميس، المصادف 11 أيار/مايو في الساعة 00/10 والساعة 00/15.