"officieuses sur le point" - Translation from French to Arabic

• غير رسمية بشأن البند
• غير الرسمية بشأن البند
• غير رسمية حول البند
• رسمية مفتوحة بشأن البند
• غير الرسمية بشأن هذا البند
• غير رسمية بخصوص البند
• غير الرسمية المتعلقة بالبند
• غير الرسمية المتعلقة بهذا البند
• غير رسمية غرفة الاجتماع

Consultations officieuses sur le point 108 de l'ordre
مشاورات غير رسمية بشأن البند 108 من جدول

Consultations officieuses sur le point 20
مشاورات غير رسمية بشأن البند ٢٠ من جدول اﻷعمال

Consultations officieuses sur le point 35
مشاورات غير رسمية بشأن البند ٣٥ من جدول اﻷعمال

Consultations officieuses sur le point 162
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال

Consultations officieuses sur le point 20 b)
مشاورة غير رسمية بشأن البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال

Consultations officieuses sur le point 179
مشاورات غير رسمية بشأن البند 179من جدول الأعمال

Consultations officieuses sur le point 179
مشاورات غير رسمية بشأن البند 179 من جدول الأعمال

Sur la proposition de la Présidente, la Commission décide d’examiner la note dans le cadre des consultations officieuses sur le point 124 de l’ordre du jour.
وبناء على اقتراح الرئيس، وافقت اللجنة على النظر في المذكرة في سياق المشاورات غير الرسمية بشأن البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال.

Consultations officieuses sur le point 162
مشاورات غير رسمية حول البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال

Consultations officieuses sur le point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et de droit de la mer)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)

Le représentant de l'Égypte, coordonnateur des consultations officieuses sur le point de l'ordre du jour, présente le projet de résolution A/C.5/55/L.12.
وعرض ممثل مصر، وهو منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال، مشروع القرار A/C.5/55/L.12.

Consultations officieuses sur le point 75 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer)
مشاورات غير رسمية بخصوص البند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)

Cette séance plénière officielle sera suivie de la deuxième série de discussions officieuses sur le point 6 de l'ordre du jour.
وستعقب هذه الجلسة العامة الرسمية جولة ثانية من النقاشات غير الرسمية المتعلقة بالبند 6 من جدول الأعمال.

À la 7e séance, le 15 octobre, le représentant du Panama, Vice-Président de la Commission et coordonnateur des consultations officieuses sur le point de l’ordre du jour, a présenté un projet de résolution intitulé «Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes» (A/C.5/54/L.9).
٤ - في الجلسة ٧، المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض ممثل بنما، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية المتعلقة بهذا البند من جدول اﻷعمال، مشروع قرار معنونا " التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات " (A/C.5/54/L.9).

Consultations officieuses sur le point 121 de l’ordre du jour (Projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001 (A/54/6/Rev.1 Vol.
٠٠/١٠-٠٠/١٣ مشاورات غير رسمية غرفة الاجتماع ٥