"officieuses sur les projets de proposition" - Translation from French to Arabic

• غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات
• غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات
• غير الرسمية بشأن مشاريع المقترحات
• غير رسمية بشأن مشروع مقترحات
• غير رسمية بشأن مقترحات بمشاريع
• غير رسمية حول مشاريع المقترحات
• غير رسمية بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة

Consultations officieuses sur les projets de proposition sui-vants : A/C.2/ 52/L.4 (point 95 a)) et A/C.2/52/L.8 (point 95 d))
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات التالية: A/C.2/52/L.4 )البند ٩٥ )أ(( و A/C.2/52/L.8 )البند ٩٥ )د((

Consultations officieuses sur les projets de proposition ci-après : A/C.2/ 51/L.10 (point 97 a)) et A/C.2/51/L.17 (point 96 c))
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات التالية: )A/C.2/51/L.10 )البند ٩٧ )أ(( و A/C.2/51/L.17 )البند ٩٦ )ج((

Consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) [Toutes les délégations intéressées sont invitées.]
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ) [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]

Consultations officieuses sur les projets de proposition relatifs au point 20 et à ses alinéas, conduites par S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark)
سيُجري سعادة السيد جورغان بوجر )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية

Des consultations officieuses sur les projets de proposition soumis au titre du point 20 et de ses alinéas auront lieu sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) le jeudi 29 novembre à 15 heures dans la salle de conférence E.
سيدير السيد أوبير وورث (لكسمبرغ) المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، وذلك يوم الخميس، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات E.

Consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour, sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) [Toutes les délégations intéressées sont invitées.]
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد هوبرت وورس (لكسمبرغ) ]جميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.[

Consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) [Toutes les délégations intéressées sont invitées.]
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]

Des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 69 de l'ordre du jour et ses alinéas a) et d), présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 9.
ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 69 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و(د)، يرأسها سعادة السيد جان مارك هوسخايت (لكسمبرغ)، يوم الجمعة، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 9.

Des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 69 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) et d), présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le mardi 28 novembre 2006 à 11 h 30 dans la salle de conférence 7.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 69 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (د)، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 7.

Des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 71 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) à c), et du point 72 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le lundi 3 décembre 2007 à 15 heures dans la salle de conférence 8.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال، وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) والبند 72 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

Des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 71 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) à c), et du point 72 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le lundi 3 décembre 2007 à 15 heures dans la salle de conférence 8.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال، وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) والبند 72 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

Des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 71 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) à c), et du point 72 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le lundi 3 décembre 2007 à 15 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج)، والبند 72 من جدول الأعمال ، يترأسها سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

Des consultations officieuses sur les projets de proposition, présidées par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg), auront lieu le mardi 22 octobre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 8.
ستجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد هوبير وورث (لكسمبرغ) يوم الثلاثاء، 22 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 8.

Des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour auront lieu sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) le mardi 29 octobre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence B. Toutes les délégations intéressées sont invitées.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات B. وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.

Consultations officieuses sur les projets de proposition (suite)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات/استنتاجات

Consultations officieuses sur les projets de proposition présentés au titre du point 20 et de ses alinéas sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند 20 وبنوده الفرعية يديرها سعادة السيد هوبرت ورث (لكسمبرغ) اللجـــان

Des consultations officieuses sur les projets de proposition soumis au titre du point 20 et de ses alinéas auront lieu sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) aujourd'hui 29 novembre à 15 heures dans la salle de conférence E.
سيدير السيد أوبير وورث (لكسمبرغ) المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، وذلك اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات E. اللجان

Consultations officieuses sur les projets de proposition relatifs au point 20 et à ses alinéas, conduites par S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark)
يجري سعادة السيد يورغن بويير )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقترحات في إطار البند ٢٠ والبنود المتفرعة عنه.

Consultations officieuses sur les projets de proposition présentés au titre du point 20 et de ses alinéas sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) Commissions
سيعقد سعادة السيد هيوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مقترحات بمشاريع مقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية.

Consultations officieuses sur les projets de proposition relatifs au point 20 et à ses alinéas, conduites par S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark) Commissions
ستعقد مشاورات غير رسمية حول مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وبنوده الفرعية يديرها سعادة السيد يورغن بوير )الدانمرك(.

Des consultations officieuses sur les projets de proposition relatif au point 20 de l'ordre du jour et à ses alinéas auront lieu sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) aujourd'hui 6 novembre 2001 à 15 heures dans la salle de conférence D.
سيجري سعادة السيد هوبيرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند 20 وبنوده الفرعية، وذلك اليوم، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات D.