"offres par les états membres" - Translation from French to Arabic

• الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء
• والهبات المعروضة من الدول اﻷعضاء

D. Offres par les États Membres de subventions et de bouses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine
الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين

Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine
٥٣/٤٩ - الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين

D. Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine
دال - الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين

D. Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine
دال - الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلــــك التدريب المهنـــي، للاجئيـــن الفلسطينيين

ii) Offres par les États Membres de bourses d'études et de subventions pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine : A/48/372;
' ٢ ' المنح الدراسية والهبات المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين: A/48/372؛

A/47/488 (Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine).
A/47/488 )الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين(.

A/48/372 (Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine).
A/48/372 )الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين(.

ii) Offres par les États Membres de subventions et de bourses d’études pour l’enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine : A/53/472;
' ٢ ' الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين: A/53/472؛

A/50/450 Offres par les États Membres de subventions et de bourses d’études pour l’enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, pour des réfugiés de Palestine
A/50/450 الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين

A/51/370 Offres par les États Membres de subventions et de bourses d’études dans l’enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, pour des réfugiés de Palestine
A/51/370 الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين

A/52/415 Offres par les États Membres de subventions et de bourses d’études dans l’enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, pour les réfugiés de Palestine
A/52/415 الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين

A/53/472 Offres par les États Membres de subventions et de bourses d’études dans l’enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, pour les réfugiés de Palestine
A/53/472 الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين

A/47/488 (Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine)
A/47/488 )الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين(

b) Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine
)ب( الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين

A/50/450 (Offres par les États Membres de subventions et de bourses d’études pour l’enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, pour des réfugiés de Palestine)
A/50/450 )الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين(.

A/51/370 (Offres par les États Membres de subventions et de bourses d’études dans l’enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, pour des réfugiés de Palestine)
A/51/370 )الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين(.

A/52/415 (Offres par les États Membres de subventions et de bourses d’études dans l’enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, pour les réfugiés de Palestine)
A/52/415 )الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين(.

Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine (A/52/616)
الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين )A/52/616(

Offres par les États Membres de subventions et de bourses d'études pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine (A/51/591)
الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين )A/51/591(

ii) Offres par les États Membres de subventions et de bourses d’études pour l’enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine : A/52/415;
' ٢ ' المنح الدراسية والهبات المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين: A/52/415؛

i) Offres par les États Membres de bourses d'études et de subventions pour l'enseignement supérieur, y compris la formation professionnelle, destinées aux réfugiés de Palestine : A/49/439;
' ١ ' المنح الدراسية والهبات المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين: A/49/439؛